klaxon французский

клаксон, клаксо́н, гудо́к

Значение klaxon значение

Что в французском языке означает klaxon?

klaxon существительное

— (Transport) Avertisseur sonore électrique qui équipe un véhicule automobile. ⋄ Le klaxon d'une automobile fit sursauter le vieillard. ⋄ Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir. ⋄ Il freine trop lourd et sa gueule de flic va embugner (comme on dit chez moi, à Jallieu) le pare-brise. Il reste affalé sur le volant, déclenchant le klaxon. ⋄ Et il fit pouët-pouët avec un klaxon en se tapant les cuisses de rire. Les deux agents secrets se regardèrent avec circonspection. ⋄ Pourtant, à l’heure creuse, quand la rumeur des boulevards s’intensifie et qu’à la puanteur du kérosène s’ajoute la frénésie des klaxons...

Перевод klaxon перевод

Как перевести с французского klaxon?

klaxon французский » русский

клаксон клаксо́н гудо́к гудок сирена сигна́л

Примеры klaxon примеры

Как в французском употребляется klaxon?

Простые фразы

Le métro m'a donné un coup de klaxon ce matin.

В это утро поезд метро мне бибикнул.

Субтитры из фильмов

Sans compter ce klaxon que vous m'avez vendu 65 cents.

И это не считаю того клаксона, что вы впарили мне за 65 центов.

Le signal est trois coups de klaxon.

И сигнал - 3 гудка.

Je pensais à cette rue sombre sur le chemin de la gare, où j'allais devoir le faire, et aux trois coups de klaxon qui seraient le signal.

Я всё время думал о той тёмной улице, где предстояло это сделать,...и о трёх гудках, которые будут мне сигналом.

Le klaxon marche. Voyons vos phares.

Ну и труба.

Il ne me fait pas marcher au sifflet, mais au Klaxon.

Я у него бегала не по свистку, а по автомобильному гудку.

Le klaxon n'est pas un jeu.

Клаксон - это не игрушка.

Klaxon - Salomon, une voiture.

Саломон, там машина!

Et quel klaxon! Fais pouet-pouet!

И послушайте гудок!

Bip bip, le klaxon, tchou tchou, le train, bang bang, la voiture.

Би-бип гудок. Чух-чух поезд. Бум-бум машина.

Mais le klaxon est coincé.

Только гудок паршивый нормально гудит.

Le klaxon de Christine n'a pas l'air de marcher.

У Кристины, по-моему, не работает.

Où est le klaxon?

Где здесь гудок?

Le klaxon, vous trouvez ça beau?

Автомобильный гудок. Разве не прекрасно?

Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu'Oswald était là.

Пока Осваль был в комнате, двое полицейских подъехало к дому. Это было какой-то сигнал.

Возможно, вы искали...