klaxonner французский

сигналить

Значение klaxonner значение

Что в французском языке означает klaxonner?

klaxonner глагол

— Actionner un klaxon dans le but de faire retentir le son de celui-ci. ⋄ La voiture commettant l’erreur de s’arrêter à un passage piéton sera à juste titre klaxonnée et son conducteur immédiatement suspecté de provincialité ou de sénilité. ⋄ Le camion vient de klaxonner, là-bas, au milieu de la patte-d'oie où il s'est arrêté pour nous attendre. ⋄ Il s’escrime à créer l’ambiance. « Allez, faites un max de bruit, allumez vos moteurs, klaxonnez ! » Bonnes pâtes, les gars se prêtent au jeu. — (Rare) Sentir fort, puer. ⋄ Aimez-vous le fromage qui klaxonne sur la table ?

Перевод klaxonner перевод

Как перевести с французского klaxonner?

klaxonner французский » русский

сигналить трубить сигна́лить протрубить дудеть гудеть гуде́ть бибикать

Примеры klaxonner примеры

Как в французском употребляется klaxonner?

Субтитры из фильмов

L'homme en question doit klaxonner pour la prévenir.

Видимо, проезжая, он ей сигналит!

Pourquoi vous amusez-vous à klaxonner?

Зачем вы нажимаете на клаксон?!

Il est obligé de klaxonner comme ça?

Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок?

À l'avenir, évitez de klaxonner avec autant d'insistance.

Пожалуйста, Шмидт, не сигнальте.

Je n'ai fait que klaxonner.

Всё, что я мог сделать - это погудеть на них.

Je vais klaxonner encore une fois.

Давай я еще раз посигналю.

Prépare-toi à klaxonner.

Так что поднажми.

Tu peux klaxonner pour moi?

Ты бы не мог посигналить?

Hé, les gars, si vous me perdez, n'hésitez pas à klaxonner.

Ребята, будете отставать, не стесняйтесь посигналить, ладно?

Fais ça, peut-être qu'ils vont nous klaxonner.

Похоже на то, может быть, они сигналят нам вслед.

Tu peux klaxonner!

Да еду я, еду!

Tu n'as qu'à klaxonner. Je sortirai.

Просто побибикай, и я выйду.

Klaxonner les filles, je trouve ça ahurissant.

Автомобильный сигнал поражает меня!

Hé, est-ce que je viens à ton boulot pour klaxonner? Allez!

Эй, а можно я к тебе приеду, посмотрю?

Возможно, вы искали...