гудок русский
Перевод гудок по-французски
Как перевести на французский гудок?
Примеры гудок по-французски в примерах
Как перевести на французский гудок?
Субтитры из фильмов
Стук якоря, гул самолета и гудок поезда.
La chaîne d'une ancre. Un moteur d'avion.
И гудок есть.
Et il siffle.
А вот и гудок, мне пора на работу.
La sirène!
Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок?
Il est obligé de klaxonner comme ça?
Мы напишем имя того, кто подаст гудок. раньше времени.
A tirer au sort celui qui déclenche la sirène une heure avant.
Важно, когда. раздастся гудок, выключить печи.
Dès que la sirène retentit les chaudières doivent s'arrêter.
Ты не слышал гудок?
Courage!
Кто подал гудок?
Qui a fait fonctionner la sirène?
Говори, когда закончится гудок. Ясно.
Essayez de la rabaisser, hein?
Паровозный гудок лучше слушать издали.
Le sifflement du train, vaut mieux l'écouter de loin.
Подъезжают ко мне сзади и жмут на гудок.
Ils s'approchent et klaxonnent, mais je reste calme.
И послушайте гудок!
Et quel klaxon! Fais pouet-pouet!
Би-бип гудок. Чух-чух поезд. Бум-бум машина.
Bip bip, le klaxon, tchou tchou, le train, bang bang, la voiture.
Когда вы услышете сигнальный гудок,вы Пробудитесь и будете чувствовать Себя прекрасно.
À la sonnerie, vous vous réveillerez, vous serez en forme. et ne vous rappellerez rien.