léché французский

Значение léché значение

Что в французском языке означает léché?

— Sur lequel on a passé la langue. ⋄ Le maître léché par son chien. — Achevé avec un soin particulier. ⋄ Un travail léché.

Как в французском употребляется léché?

Il s'est léché les doigts.

Он облизал пальцы.

Cet ours mal léché, mon voisin?

Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.

On croirait qu'elle a léché le cul d'un SDF.

У которой вид, будто она бомжу очко вылизала? Да.

On dirait vraiment qu'elle a léché le cul d'un SDF.

У неё и правда вид, будто она бомжу очко вылизала.

T'as léché le cul de qui pour être ici?

В чем дело? Пустая у тебя голова, Гусь.

As-tu jamais été léché partout?

Вы когда-нибудь облизывали друг друга полностью?

Cette nuit j'ai léché Bob, même entre ses doigts de pied.

Этой ночью я облизала Боба с ног до головы. Даже между пальцами ног.

Ce vieux c. cet ours mal léché.

За старого, прошу прощения, за пожилого брюзгу.

L'ours mal léché.

Пожилому брюзге.

Il est bourré d'anomalies, mais c'est du travail léché!

Смотри. Оно полно всяких отклонений и, в тоже время, без изъяна.

Je me suis léché le bras.

Я лизнула свою руку, а что?

Il s'est léché, et il est parti.

Она вылизала себя и ушла из комнаты.

Je sais que vous avez négligé Nicole quand elle avait besoin de vous, parce que j'ai léché ses larmes.

Я знаю, что ты бросил Николь, когда она нуждалась в тебе. Она плакала мне в жилетку.

Moi, il a été léché par des chatons!

А мою мне нализали котята!

S'il s'était pas léché les doigts, on en aurait mangé.

Если бы он не облизывал свои пальцы перед тем, как лезть в пакет нам бы тоже немного досталось.

lécher