ladin французский

ладинский

Значение ladin значение

Что в французском языке означает ladin?

ladin прилагательное

— Relatif à la langue ladine, à ses locuteurs ou aux régions où elle est parlée. ⋄ Dictionnaire ladin, grammaire, littérature ladine. ⋄ C’est avec 71,44 % des votes que les trois municipalités ladines d’Anpezo (Cortina d’Ampezzo), Fodom (Livinallongo) et Col (Colle Santa Lucia) ont clairement dit « oui » à la réunification des vallées ladines pour intégrer le Sud-Tyrol.

ladin существительное

— Groupe de langues romanes proches du romanche et du frioulan parlées dans les Dolomites, pour l’essentiel dans le Frioul, le Trentin-Haut-Adige et en Vénétie. Avec environ 30 000 locuteurs, le ladin est l’une des langues les plus rares d’Europe → voir rhéto-roman Code ISO 639-3 : lld. Variétés : ladin du Val Badia (lld-bad), ladin du Val Gardena (lld-grd). ⋄ Le ladin actuel comprend cinq dialectes : le maréo ou badiot, le gherdëina, le fascian, l’anpezan et le fodom ; il existe une langue écrite standard, le ladin standard ou ladin dolomitan. — Dialectes romanches parlés en Engadine, dans le canton des Grisons, en Suisse. ⋄ Le ladin regroupe le dialecte romanche de Haute-Engadine, aussi appelé le puter et celui de Basse-Engadine, le vallader.

Перевод ladin перевод

Как перевести с французского ladin?

ladin французский » русский

ладинский ладино

Примеры ladin примеры

Как в французском употребляется ladin?

Субтитры из фильмов

Probablement une vengeance contre ceux qui ont éliminer Ben Ladin.

Возможно месть за то, кто убрал Бен Ладена.

Из журналистики

Il est marié à la sour de Tariq al-Fadhli, un Yéménite qui a combattu aux côtés du leader d'al-Qaeda Osama bin Ladin en Afghanistan.

Он женат на сестре Тарика аль-Фадхли, йеменца, воевавшего бок о бок с лидером аль-Каеды Усамой бин Ладеном в Афганистане.

Un jihadiste qui s'est entrainé dans les camps d'al-Quaeda, et a connu bin Ladin, m'a raconté qu'il fut invité à rencontrer les associés de al-Ahmar à son retour d'Afghanistan et reçu un traitement mensuel.

Один джихадист, обучавшийся в лагерях аль-Каеды и встречавший бин Ладена, сказал мне, что по прибытии из Афганистана его пригласили встретиться с соратниками аль-Ахмара и выделили ежемесячное жалование.

Возможно, вы искали...