lait de poule
существительное
—
Mélange de lait, de sucre et de jaunes d’œuf battus, avec souvent un alcool.
⋄ Quand au fameux lait de poule réputé pour ses effets reconstituants, il consiste à mélanger du lait bouillant, bien sucré, et un jaune d’œuf frais à quelques cuillerées d’eau de fleur d’oranger.
⋄ Laissons la gloire aux militaires,Le lait de poule aux impotents,Le spleen anglais aux solitairesEt le remords aux pénitents.
⋄ Il avait fallu aussi confectionner des bouillons et des laits de poule pour réconforter Madame, qui du reste n’y avait touché qu’à peine.
lait de poule
французский » русский
гоголь-моголь
го́голь-мо́голь
