langoureux французский

томный, вялый

Значение langoureux значение

Что в французском языке означает langoureux?

langoureux прилагательное

— (Rare) Qui est en langueur. ⋄ Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux. — (Par dérision) Qui est doucereux et fade dans ses manières de séduire. ⋄ Faire le langoureux auprès d’une femme. ⋄ Aussi amoureusement que possible, avec des yeux langoureux, il lui répond : — (Courant) Qui rappelle la langueur du sentiment amoureux. ⋄ Un air, un ton, un regard langoureux. ⋄ Des tangos langoureux, une mélodie, une valse gaie et pour finir « Jalousie », qui est un de mes gros succès. ⋄ Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l’époque, de la musique sans électricité. Quel progrès !

Перевод langoureux перевод

Как перевести с французского langoureux?

langoureux французский » русский

томный вялый вя́лый апатичный

Примеры langoureux примеры

Как в французском употребляется langoureux?

Субтитры из фильмов

Soupir langoureux. Slow.

Медленная музыка.

Pas de tangos langoureux non plus, et après?

Да, спасибо Отец.

Sa peau a la couleur des épis de blé. Ses membres longs et langoureux comme des lianes sauvages.

Ее кожа теплая и ароматная, как сандал, а руки длинные и грациозные, каклианы.

Ecoutez encore ce motif, Langoureux, expressif!

Послушай еще раз этот мотив, какая нежность, какой экспрессив!

Essayant de faire le pas langoureux de l'autre?

Как зажигательно он танцевал бы эти латинские танцы. Боже мой!

Ca te dérangerait de ne pas être si romantique et langoureux. quand je m'apprête à manger mon p'tit déj?

Фу. А нельзя не разводить слюни и романтику когда я намерен завтракать?

J'ai trop fantasmé de ralentis langoureux.

Это наверное потому, что все мои воспоминания о ней в суперпотрясном сексуальном сло-мо.

Les mêmes yeux langoureux.

Такие же соблазняющие глаза.

Tu l'as réveillé par un langoureux baiser ou tu t'es éclipsée et il peut se faire voir ailleurs?

Ты разбудила его ради неловкого прощания, или просто тихо выскользнула из номера, чтобы он почувствовал себя как шлюха?

Elle perce mon torse avec son regard langoureux.

Она пронзает мою рельефную грудь глазами полными желания.

Juli l'a su et les regards langoureux ont repris.

Новости дошли до Джули, и вскоре она вновь начала строить мне глазки.

Et j'aime les longs et doux baisers langoureux.

Игра начинается.

C'est un baiser tendre ou langoureux? Décris-le-moi.

И, действительно, есть такие вещи, как долго и счастливо.

Au regard langoureux.

Призывный взгляд Уилла.

Возможно, вы искали...