larynx французский

гортань

Значение larynx значение

Что в французском языке означает larynx?

larynx существительное

— (Anatomie) Partie supérieure de la trachée-artère, qui est un des organes de la respiration et le principal instrument de la voix. ⋄ La production du son croupal, la raucité de la voix et celle de la toux, sont bien certainement l'effet de la gêne qu'éprouve le larynx dans l'accomplissement de ses fonctions ; […]. ⋄ Dans le premier cas il s'agissait d'un blessé dont le larynx fut traversé par une balle; on fit une trachéotomie pour des accidents respiratoires inquiétants, puis on décanula le malade quelques jours après sans pratiquer un examen du larynx.

Перевод larynx перевод

Как перевести с французского larynx?

larynx французский » русский

гортань горта́нь глотка гло́тка

Примеры larynx примеры

Как в французском употребляется larynx?

Субтитры из фильмов

Et dites-moi, une fracture du larynx, ça vous dit quelque chose?

Скажите, а вы помните рану на горле?

Il me semble qu'il aurait fallu une sacrée détermination à votre petite fille de quatre ans pour monter assez haut au point de se fracturer le larynx.

Ну, по-моему, понадобилась бы изрядная доля стремления со стороны 4-летнего ребёнка, чтобы поднять шею на высоту, достаточную, чтобы повредить гортань.

Fracture du larynx.

Повреждение гортани.

A I'avant du larynx, il y avait une sorte de poche.

Кпереди от гортани было нечто, напоминающее гортанный мешок.

Je suis un larynx, un diaphragme, un souffle.

Конечно, у меня есть связки, диафрагма, дыхание.

Le liquide supprime tout son du larynx.

Жидкость не дает горлу говорить.

L comme conserver l'ancien larynx jusqu'à rassembler.

Люблю потренировать горло.

Avez-vous? - Lt fait tendre la région du larynx.

Очень большое напряжение на область гортани.

Ils le mettent dans votre gorge quand le cancer vous bouffe le larynx.

Его вставляют в горло, когда рак добирается до глотки.

Il a un blocage congestif dans le larynx.

Его верхние дыхательные пути заблокированы.

T'as engueulé ma remplaçante, sur un cancer du larynx en phase terminale.

Ты говорил с моей коллегой относительно своего пациента,...у которого рак гортани в финальной стадии.

La vapeur m'irrite le larynx.

Я не повторяю. -Пар повреждает мою гортань.

Sa voix rauque était due à des complications qui suivirent une opération du larynx.

Его хриплый голос был вызван осложнениями, которые последовали за операцией гортани.

La radio a montré un larynx peu différent du nôtre mais il semble n'avoir rien à dire.

Ну, мы знаем, что он может. Магнитный резонанс показал, что гортань не слишком отличается от нашей, но ему кажется нечего сказать.

Возможно, вы искали...