гортань русский

Перевод гортань по-французски

Как перевести на французский гортань?

гортань русский » французский

larynx

Примеры гортань по-французски в примерах

Как перевести на французский гортань?

Субтитры из фильмов

Ну, по-моему, понадобилась бы изрядная доля стремления со стороны 4-летнего ребёнка, чтобы поднять шею на высоту, достаточную, чтобы повредить гортань.

Il me semble qu'il aurait fallu une sacrée détermination à votre petite fille de quatre ans pour monter assez haut au point de se fracturer le larynx.

Обжег себе гортань.

Il s'est brûlé l'épiglotte.

Я не повторяю. -Пар повреждает мою гортань.

La vapeur m'irrite le larynx.

Я открою ей гортань!

Je vais lui ouvrir le gosier!

Ну, мы знаем, что он может. Магнитный резонанс показал, что гортань не слишком отличается от нашей, но ему кажется нечего сказать.

La radio a montré un larynx peu différent du nôtre mais il semble n'avoir rien à dire.

Его гортань закрывается, он не может дышать.

Il peut plus respirer. Code bleu!

Твоему боссу удалили гортань? Не, не, не.

Ton patron a eu une laryngectomie?

Нужно резать гортань.

Il lui faut une trachéo.

Твоя гортань ужасно воспалена.

Tu avais raison. Tu as une inflammation du larynx.

Он что, разрезает ей гортань?

Il est en train de couper dans sa gorge?

Нет, Хаус её исключил, потому что она бы поразила гортань.

House l'a écartée, car ça aurait touché le larynx.

Выемка в изгибе его руки. оставила трахею и гортань неповрежденными.

Maintenu dans le creux de son bras. La trachée et le larynx restent indemnes.

Похоже, первый удар перезал сонную артерию, пробил гортань.

La première blessure a sectionné la carotide et perforé le larynx.

Как выглядела ее гортань?

Comment était la gorge de Mme Becker?

Возможно, вы искали...