глотка русский
Перевод глотка по-французски
Как перевести на французский глотка?
Примеры глотка по-французски в примерах
Как перевести на французский глотка?
Субтитры из фильмов
Ты не сделаешь ни глотка, пока не расскажешь.
Pas une gorgée avant que tu ne parles.
В сырую ночь нет ничего лучше глотка бренди.
Rien de tel qu'une goutte de cognac par un soir humide.
По 3 глотка на каждого.
Trois gorgées chacun.
По 3 глотка, не больше.
Trois gorgées. Pas plus.
Каждый получит 3 глотка.
Tout le monde a droit à trois gorgées.
После каждого глотка, эта сказочная рыба становится больше.
A chaque verre, le fabuleux poisson grossit!
Ни глотка.
Pas de gin ce soir, fiston.
Я не коснусь выпивки. Ни глотка.
Oh, je ne boirai pas une goutte.
Чего я не пойму, так это как он может идти целый день без глотка воды.
Et en plus, il ne boit pas une goutte!
С удовольствием чувствуешь, как хрустит ее глотка.
C'est bon de sentir ton bras écraser sa gorge.
Полегче с чашечками для пунша.Бюджет позволяет каждому сделать по три глотка.
Vas-y doucement sur le punch. Le budget nous limite à 3 verres.
У него явно глотка военного.
Il a exactement la gueule de l'emploi.
Нет ли у кого глотка воды?
Il ne reste pas une goutte d'eau?
Ну и глотка, Фрэнк.
Il a une grande gueule. - C'est quoi?