laser французский

лазер

Значение laser значение

Что в французском языке означает laser?

laser существительное

— (Botanique) Plante de la famille des ombellifères. ⋄ Le laser à feuilles larges, à racine cylindrique, a des fleurs blanches disposées en ombelles larges et ouvertes. ⋄ La liqueur de laser est âcre.

laser существительное

— (Physique) Dispositif qui amplifie la lumière (et plus généralement tout rayonnement électromagnétique). ⋄ Le laser est utilisé en médecine comme moyen de microcoagulation (notamment en ophtalmologie et en hématologie), du fait de son effet calorifique très intense et nettement circonscrit. ⋄ Dispositif d’amplification de la lumière

laser существительное

— (Marine) Dériveur monotype solitaire de série olympique. ⋄ Cette régate a été très sympathique, le passage aux bouées voyait se battre pas moins de cinq lasers en même temps.

laser прилагательное

— (Par apposition) Qui concerne le laser. ⋄ Tels George Lucas sur la première trilogie Star War, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n'ajoutant qu'une couche de nanardise supplémentaire.

laser глагол

— (Physique) Se dit d’un dispositif ou d’une substance qui se met à émettre des rayons laser. ⋄ L’émission spontanée a peuplé simultanément et aléatoirement un certain nombre de modes de la cavité qui se mettent rapidement à laser. […] Ce faisant, la cavité va se mettre à laser ailleurs où les pertes sont moins élevées, c'est-à-dire là où le gain de la courbe d’émission est maximum avec l’ajout de l’effet Fabry-Perot.

Перевод laser перевод

Как перевести с французского laser?

laser французский » русский

лазер лазерный лазерпиций ла́зер

Примеры laser примеры

Как в французском употребляется laser?

Простые фразы

Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser?

И где теперь инопланетяне, летающие тарелки и лазерное оружие?

Субтитры из фильмов

Je sais que les Moroks ont des fusils laser et nous sommes désarmés mais notre seule chance est de frapper fort!

Я знаю, что у мороканцев есть лучевое оружие, а мы безоружны, но наш единственный шанс - нанести удар!

Ils ont un fusil laser.

У них есть лучевое ружьё.

Selon ma théorie, si j'insère un rayon laser dans cette strie, le rayon se propage, fait sauter le dispositif d'ouverture et nous permet d'entrer.

Итак, моя теория состоит в том, что я могу направить лазерный луч сюда. Луч расплавит замок и мы сможем открыть крышку.

Une fois dans la carotide, nous restons dans le système artériel pour atteindre la blessure, où le Dr Duval va essayer de dissoudre le caillot avec un laser.

Из сонной артерии, оставаясь в пределах артериального русла, мы проникнем к месту повреждения, где доктор Дюваль попытается разрушить тромб с помощью лазерного луча.

Ce rayon laser peut être réglé à un millionième de millimètre.

Лазерный луч можно сузить до одной миллионной миллиметра.

C'est la fin du laser.

Лазеру конец.

Sans laser?

Без лазера?

J'ai bien vu le laser, il était parfaitement arrimé.

Я видел лазер до отправления, он был надежно закреплен.

Je reste à I'arrière pour continuer de réparer le laser.

Спасибо. Я останусь. За это время постараюсь починить лазер.

J'ai fait le maximum, pour le laser! - Je veux.

Я сделал с лазером все, что мог.

Je veux juste qu'il teste le laser avant.

Я только прошу испытать лазер.

Dr Duval, prenez le laser.

Доктор Дюваль, берите лазер.

Le laser.

Не понимаю.

Donnez-moi le laser!

Лазер. Дайте лазер!

Из журналистики

Mais comment comparer de telles innovations à des avancées comme le laser, le transistor, la machine de Turing, ou encore la cartographie du génome humain, dont chacune a conduit à la création d'une multitude de produits révolutionnaires?

Но как мы можем сравнить эти новшества с такими как лазер, транзистор, машины Тьюринга и картирование генома человека, каждый из которых привел к наводнению товаров, которые трансформировали рынок?

Oui, l'Amérique pourrait être capable de maintenir son avantage concurrentiel tout en haut de l'échelle, dans la recherche de pointe ou l'invention du prochain laser.

Да, США могут и сохранить конкурентные преимущества верхнего уровня, там, где делают открытия, скажем, создают новый лазер.

Возможно, вы искали...