libertaire французский

либертарианец

Значение libertaire значение

Что в французском языке означает libertaire?

libertaire прилагательное

— Qualifie l'état d’esprit de celui ou de celle qui est très attaché au respect de la liberté individuelle absolue. ⋄ Anarchiste juste-milieu, libéral et non LIBERTAIRE, vous voulez le libre échange pour le coton et la chandelle, et vous préconisez des systèmes protecteurs de l'homme contre la femme, dans la circulation des passions humaines ⋄ Un conflit ouvrier éclate? Une démonstration politique s'organise? Individualiste effréné — je l'ai dit — presque libertaire, […], le président du Conseil commence par se désintéresser. ⋄ L'individualisme libertaire, l'insoumission aux nécessités fondamentales d'une société la dissolvent. ⋄ Le militant faisait connaissance avec le prolétariat ardennais de la première industrialisation, prompt et quelque peu libertaire, qui put le gêner dans la discussion. — (synonyme de) Anarchiste. ⋄ Vous hantiez les milieux libertaires ; vous prêchiez le chambardement social. — (Économie) (Plus rare) Fondé sur les idées libérales ou libre-échangistes. ⋄ La liberté absolue ne peut exister complètement, elle est incompatible avec l'ordre. Et de fait, elle n'a jamais existé, même sous le régime libertaire. — (Éducation) Qui refuse l'autorité du maître et la discipline pour laisser à l'enfant la plus grande liberté d'expression et de comportement. ⋄ Les partisans de l'école libertaire partent d'une critique radicale des institutions pédagogiques qu'ils jugent aliénantes. Il s'agit pour eux d'aller plus loin que le « despotisme éclairé » qui caractérise la pédagogie, même dans ses formes les plus libérales (...). L'éducation libertaire n'est pas − contrairement à ce que chacun peut croire − une voie facile et confortable mais une voie angoissante.

libertaire существительное

— Membre d'une organisation libertaire, militant libertaire ⋄ Tandis que l'utopie communiste a encore ses praticiens, l'utopie des libertaires n'a pu recevoir le moindre commencement d'exécution.

Перевод libertaire перевод

Как перевести с французского libertaire?

libertaire французский » русский

либертарианец

Примеры libertaire примеры

Как в французском употребляется libertaire?

Субтитры из фильмов

Radio Aut accueille des opinions variées, elle est devenue l'instrument de diffusion d'une attitude libertaire, ou pseudo-libertaire.

Теперь мы говорим о разных вещах. Посредством Радио Аут мы пытались привить ценности, в основе которых - свободолюбивое поведение.

Radio Aut accueille des opinions variées, elle est devenue l'instrument de diffusion d'une attitude libertaire, ou pseudo-libertaire.

Que tu sois le chevalier de ce Graal libertaire.

Хочу, чтобы ты был рыцарем в этом героическом предприятии.

Je suis un libertaire.

Я за свободу воли.

Vous êtes libertaire?

Вы что, либертарианец?

Je suis libertaire.

Я либертарианец.

Quand tu auras 18 ans, tu pourras boire, jouer, et devenir libertaire.

А когда тебе стукнет 18, сможешь пить, делать ставки и стать либертарианкой.

Une coopérative végétalienne, féministe, à but non lucratif, antiraciste, libertaire, pour gens de tout sexe ou d'aucun.

Мы некоммерческая организация феминисток, веганов Работаем в рамках борьбы с расизмом и угнетением Как для людей всех полов, так и для бесполых.

Démocrate, républicain et libertaire.

Демократы, республиканцы и либералы.

Il est libertaire, anti drogue, et marine dans un mobile home.

Он либертарианский наркоман - маринуется в передвижной доме.

Je t'aime, toi et ta cuisine, ton nombril gigantesque, ta politique libertaire, et ta capacité à conduire un semi-remorque sans changer de couche.

Я люблю тебя и твою стряпню, и твой большой пупок, и твои либертарианские взгляды, и твое умение проезжать на фуре тысячи миль без смены подгузника.

Ils sont farouchement libertaire et anti-secret, ce qui va main dans la main avec la théorie de la conspiration.

Они отчаянные сторонники свободы и открытости, а оттуда рукой подать до теории заговора.

J'ai toujours été plutôt libertaire.

Я всегда выступал за свободу личности.

Tu sais, malgré son côté libertaire, il était assez coincé.

Знаешь, несмотря на все свои либеральные взгляды, он немного застрял в своей старомодности.

Из журналистики

Leur discours est en parti libertaire et néo libéral. Leur idéal est le petit possédant.

Данный центральный экстремизм не представляет собой угрозу демократии для основного электората.

Certains ont même adopté l'argument du libertaire américain Ron Paul, en tenant pour responsable l'existence même de la Réserve fédérale en tant que prêteur en dernier recours.

А кто-то даже согласился с аргументом американского либертарианца Рона Пола, осуждавшего само существование Федеральной резервной системы (ФРС) в качестве кредитора последней инстанции.

En fait, toute opposition - même appuyée par des preuves empiriques - est considérée comme une attaque contre l'idéologie (supérieure) des politiciens, que celle-ci soit libertaire ou inspirée par un fondamentalisme religieux.

Действительно, любая оппозиция, даже когда ее аргументы подкрепляются эмпирическими доказательствами, считается нападением на собственные (и видимо лучшие) идеологии политиков, будь они борцы за свободу или религиозные фундаменталисты.

Возможно, вы искали...