lige французский

сеньориальный, ленный, вассальный

Значение lige значение

Что в французском языке означает lige?

lige прилагательное

— (Histoire) (Féodalité) Qualifiait un vassal tenant une certaine sorte de fief qui le liait d’une obligation exclusive envers son seigneur dominant. ⋄ Le vassal lige était obligé de servir son seigneur envers tous et contre tous, excepté contre son père. — (Par extension) Qualifiait ce lien de vassalité. ⋄ Les porcs saxons que j’ai tués étaient les ennemis de mon pays, de ma race et de mon seigneur lige.

Перевод lige перевод

Как перевести с французского lige?

lige французский » русский

сеньориальный ленный вассальный

Примеры lige примеры

Как в французском употребляется lige?

Субтитры из фильмов

Pour que vous fassiez un gosse, et que je n'aie plus à bosser gratos. ma lige.

Чтобы родить сына, и тогда мне не придётся работать на какую-то бабу. эм. моя госпожа.

Joffrey a tué mon père, Votre Seigneur lige.

Джоффри убил моего отца, вы вассал лорд.

Doucement, mon lige.

Спокойнее, мой друг.

Je suis son seigneur-lige.

Я его сюзерен.

Moi, Philip, duc d'Édimbourg, je deviens votre homme lige fidèle et votre serviteur sur terre.

Я, Филипп, герцог Эдинбургский, становлюсь вашим пожизненным вассалом и нижайшим почитателем.

Возможно, вы искали...