viking французский

викинг

Значение viking значение

Что в французском языке означает viking?

viking прилагательное

— Relatif aux Vikings. ⋄ S’ajoutent à cela les incursions vikings et magyares des IXe-Xe siècles.

Viking существительное

— (Histoire) Guerrier, explorateur et commerçant qui habita la région scandinave au Moyen Âge. ⋄ Les Féringiens ont de qui tenir, car ils sont les descendants directs des meilleurs des Vikings établis ici au Ve siècle. ⋄ Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique.

Перевод viking перевод

Как перевести с французского viking?

viking французский » русский

викинг викингский ви́кинг

Viking французский » русский

викинг Викинги

Примеры viking примеры

Как в французском употребляется viking?

Субтитры из фильмов

Le père de l'enfant est viking Ragnar.

Ёто ребенок того викинга, -агнара.

C'est un signal pour le roi Hardrada et sa flotte viking.

Это сигнал для короля Гарольда и для флота викингов.

En anéantissant la flotte viking?

Уничтожением флота викингов?

Une invasion viking?

Вторжение викингов?

Mais qu'en est-il de l'espion viking qui se fait passer pour un moine?

Но что, если шпион викингов выдаёт себя за монаха?

Sans votre aide, nous n'aurions jamais su que le moine était un espion viking.

Ох, без вашей помощи, мы бы не узнали, что монах - шпион викингов, так ведь?

Ensuite, Viking se prépare à renifler l'air. et à goûter le sol.

Затем Викинг приготовился вдохнуть воздух и попробовать грунт.

La première mission de Viking est de photographier son propre pied.

Первым заданием Викинга было сфотографировать свои опоры.

Viking envoie son image par touches verticales. jusqu'à ce qu'apparaisse son pied. fermement planté dans le sol martien.

Викинг отрисовывал фотографию вертикальными штрихами, линия за линией, и вот, наконец-то, к огромному облегчению, мы увидели его опору, прочно стоящую на марсианском грунте.

Malgré cela, Viking révolutionne notre vision de cet univers rouillé.

Но даже при этом, Викинг кардинально улучшил наши познания об этой ржавой планете.

Le module Viking est une machine superbement conçue et équipée.

Викинг разработан и оснащен приборами по последнему слову техники.

Selon les critères établis avant le lancement. deux des expériences de microbiologie de Viking. semblent avoir donné des résultats positifs.

По критериям, заложенным перед стартом, два из трех микробиологических эксперимента Викинга дали положительные результаты.

Les expériences de Viking révèlent que le sol martien n'est pas. chargé des restes organiques. de créatures jadis vivantes.

Эксперименты Викинга показали, что в марсианской почве отсутствуют органические остатки живших когда-то существ.

Peut-être que Viking n'a rien trouvé d'autre qu'une étrange chimie du sol.

А может, нет никакой жизни на Марсе, и всё, что нашёл Викинг - это лишь странная химия почвы.

Возможно, вы искали...