loft французский

Значение loft значение

Что в французском языке означает loft?

— (Faux anglicisme) Logement constitué d'espaces ouverts le plus souvent situé dans un ancien atelier, entrepôt ou usine.

Как в французском употребляется loft?

Gary Alan a appelé hier. Il veut te voir pour commander la peinture du loft.

Звонил Гери Алан, по поводу заявок на покраску верхнего этажа.

Je vis dans un loft, en ville.

Живу в центре города, в мансарде.

Excellent! Papa paie le loft hors de prix et finance la luxueuse vie de bohème tant que le fiston reste en thérapie.

Папа оплачивает дорогую мансарду в центре города и очень дорогой богемный образ жизни до тех пор, пока юноша лечится.

Il dit qu'il était seul dans son loft.

Он говорит, что у себя в мансарде он был один.

Mon loft new-yorkais aussi.

Это пентхаус в Нью-Йорке.

J'avais un loft à New York, mais je dois dire que la salle de bains n'était pas exposée aux regards.

У меня в Нью-йорке тоже мансарда. Хотя, должен сказать, ванная там не так откровенно открыта на обозрение всей комнате.

On ira dans mon loft à New York. Tu adoreras.

Значит, поедем ко мне в НьЮ-йорк. тебе понравится там.

C'est moi qui ai un grand loft avec de grands murs blancs.

Простите,. у кого из нас огромная мансарда с голыми стенами?

Je traîne tous mes profs au loft.

Я отвожу всех своих педагогов на чердак.

Un instant. Alors, je te fais visiter le loft demain?

Тогда договорились, завтра посмотрим.

Tu as parlé du loft à Matteo?

Ты Маттео рассказала про квартиру?

Je suis dans le loft!

Дурак.

Je l'avais appelé toute contente, pour lui parler du loft, et cet imbécile me dit qu'il ne vient plus à Londres.

Я от радости позвонила ему, чтобы рассказать о квартире. А этот дурак ответил, что он в Лондон больше не собирается.

Tu as. un beau loft.

Красивое место.