louis французский

Людовик, Людвиг

Значение louis значение

Что в французском языке означает louis?

louis существительное

— Ancienne monnaie d’or française. ⋄ Il vécut là jusqu’en 1799 de quelques louis que son père lui mit dans la main, à son départ. ⋄ Puis, tirant un louis d'or de sa poche, elle le présenta au pâtissier : — Voici le prix convenu, ajouta-t-elle. ⋄ Les louis d'or portant le millésime de l'année 1723 furent appelés mirlitons, et sont encore ainsi nommés par les numismates érudits, qui les colligent et vénèrent à cause de cette singularité. — (Par extension) Pièce de vingt francs français en or contenant 6,45 g d'or à 900 millièmes, soit 5,805 g d'or pur. ⋄ Ribadier. — Gusman ! Je vous dois cinquante francs. Voici deux louis ! vous garderez le reste ! — (Par métonymie) (Vieilli) Somme ou billet de vingt francs. ⋄ Et me voilà parti, avec trois louis en poche : 35 francs pour mon voyage et 25 pour voir venir. ⋄ Le parfait gentleman qu'est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d'impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis. ⋄ Tiens, voici l'adresse. Et puis, prends toujours ces cinq louis. ⋄ Il convient de savoir qu'un « coq », dans l'argot d’avant guerre, signifiait un louis, car mon récit repose sur cette explication, […]. — (Désuet) Ancienne monnaie de compte de vingt-quatre francs. ⋄ A la foire, les Quarréens calculent encore par pistole (monnaie de compte de dix fr.) et par louis de vingt-quatre francs. L'écu de six francs et le demi-écu ont disparu : ils appartenaient au système duodécimal ; le louis de 24, du même système, devrait disparaître aussi.

Louis nom de famille

— Nom de famille.

Louis prénom

— Prénom masculin français. ⋄ Dans ses rêves, il a revu Paris puis la France tout entière engloutie sous des tonnes de papier, avec en fond sonore la voix étouffée de Louis Hémon penché sur lui, un Hémon enquébécisé jusque dans la moelle de sa parlure. ⋄ Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites.

Перевод louis перевод

Как перевести с французского louis?

Louis французский » русский

Людовик Людвиг Людо́вик Луи́

Примеры louis примеры

Как в французском употребляется louis?

Простые фразы

Louis rougit involontairement.

Луи невольно покраснел.

Louis ne put s'empêcher de rire.

Луи не смог удержаться от смеха.

Louis Armstrong était un musicien américain.

Луи Армстронг был американским музыкантом.

Субтитры из фильмов

Et si on repartait pour St Louis, hein?

А что если нам вернуться в Сент-Луис?

J'ai le mien. Louis va tout vous expliquer, et tout ira bien.

А Луи Вам все объяснит, и все будет в порядке.

À présent. il sert de fondation à la poste de Saint-Louis, dans le Missouri.

Как-то он свалился в цементный раствор, да там и застыл.

Bonjour, Louis.

Привет, Луи.

Louis, passons un marché.

Я заключу с тобой сделку.

Je me méfie de tout, Louis.

Я не хочу, чтобы они крутились рядом сегодня.

Louis. je crois que ceci est le début d'une merveilleuse amitié!

Луи, я думаю, это начало прекрасной дружбы!

Comment cela a-t-il été avec Louis?

Привет, дорогая. - Ну как, тебе понравился Луис? - Луис?

Il est parti à Saint-Louis par le train de 18 h. Il sera de retour mardi.

Он уехал в Сент-Луис шестичасовым поездом. Вернется во вторник.

Le Dr Louis Judd?

А вы случайно не Луис Джад? - Он самый.

Donnez le paquet à Louis. Je vais ouvrir.

Глэдис, передай колоду Льюису - я пойду открою дверь.

Je me suis tournée vers Louis.

И пошла за помощью к Луису.

Jeune homme, je peux vous demander. si c'est la tenue officielle des prêtres à St Louis?

Молодой человек, это официальное одеяние священников Сент-Луиса?

Je me disais que samedi, les Yanks jouent contre St Louis Browns, deux matchs. Vous voulez y aller avec moi?

Не хотите сходить со мной на их матч?

Из журналистики

Deux jours après cet avis pessimiste, le chef d'Etat major des forces françaises, le général Jean-Louis Georgelin, a fait une déclaration dans le même sens.

Через два дня после данной мрачной оценки французский командующий силами обороны генерал Жан-Луи Жоржлен повторил слова британского генерала.

Возможно, вы искали...