mâtiné французский

Значение mâtiné значение

Что в французском языке означает mâtiné?

mâtiné существительное

— (Vieilli) Tabac broyé et pressé.

mâtiné прилагательное

— Se dit d’un animal qui a perdu une partie de sa race. ⋄ Les chiens mâtinés sont parfois bons à la chasse. — Qui est mêlé de. ⋄ Très maigre, le nez fortement accusé, il avait bien l’air d’un baladin mâtiné de Don Quichotte. ⋄ Juif roumain par ses parents, Gérard avait vu le jour à Paris. […]. La mère de Gérard se prénommait Marie, la mienne, Marie-Louise, malgré une arménitude quelque peu matinée de sépharadisme.

Примеры mâtiné примеры

Как в французском употребляется mâtiné?

Субтитры из фильмов

Vous êtes notre petit Russell Crowe, mâtiné d'une attitude revêche.

Ты - наш маленький Рассел Кроу. И такой же грубиян.

Et si on roule toute la nuit, on peut y être en mâtiné.

И если ехать всю ночь, доберёмся к утру.

Из журналистики

Nous pourrions assister à quelques compromis entre le capitalisme européen (style Sarkozy) et un modèle autoritaire et protectionniste mâtiné de nombreuses politiques industrielles.

Помимо своей неспособности сделать это, россияне хорошо осознают ошибки англо-американской модели.

Возможно, вы искали...

mâtiner