mâtiner
французский
Значение mâtiner значение
Что в французском языке означает mâtiner?
mâtiner
глагол
—
Couvrir une chienne d’une race différente de la sienne, en parlant d’un chien.
—
(Figuré) Mêler, mélanger.
⋄ J’ai peur d’oublier l’accent de mon père, soupire Isabelle, évoquant ce dernier qui souvent mâtinait ses propos de mots ou d’expressions yiddish.
⋄ Les contes qu'il avait recueillis à Alep, puis à Paris, auprès d'un vieux maronite syrien étaient en arabe littéraire mâtiné de syrien parlé de l'époque.
—
(Pronominal) (Figuré) Se mêler (à).
⋄ Le Prince impérial était jeune, et il était beau, avec son visage énigmatique, où la mélancolie du père se mâtinait de la tendresse espagnole de la mère.
Возможно, вы искали...
