médoc французский

Значение médoc значение

Что в французском языке означает médoc?

médoc существительное

— Bordeaux renommé pour sa couleur rubis, son bouquet, sa finesse et son moelleux, provenant du Bas et Haut-Médoc, classé en grands crus (Château-Lafitte, Château-Latour, Château-Margaux), crus bourgeois et crus artisans. ⋄ Une bouteille de médoc. ⋄ Trois paires d’amis se seront régalés du gigot à l’eau et du rognon de Pontoise, arrosés d’orléans et de médoc bien limpides. ⋄ On sait que les idées d’un homme à jeun sont plus claires et plus nettes que celles de l’homme qui a dîné d’un perdreau truffé et d’un vieux flacon de médoc. ⋄ Il y avait Bibulus O’Bumper. Il dit son mot sur le latour et le markbrünnen, sur le champagne mousseux et le chambertin, sur le richebourg et le saint-georges, sur le haut-brion, le léoville et le médoc, sur le barsac et le preignac, sur le grave, sur le sauterne, sur le laffite et sur le saint-péray. Il hocha la tête à l’endroit du clos-vougeot, et se vanta de distinguer, les yeux fermés, le xérès de l’amontillado.

médoc существительное

— (Familier) Médicament. ⋄ Le docteur était aux petits soins, et aux gros médocs. Tous les jours, son sbire en blouse blanche me piquousait et me faisait avaler des cachetons pour faire bonne mesure. Camisole chimique, que ça s'appelle. La camisole de force emprisonne le corps, la chimique enchaîne l'esprit. ⋄ Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir à carreau et que ton père est une carpette, que tu dois les laisser tomber. ⋄ Après le Sovaldi, qui avait débarqué en France au prix bisou de 41 000 euros le traitement, place à une nouvelle génération de médocs encore plus chers. ⋄ Quelle leçon tirer de ce moment d’exception chaotique ? Personne n’en tire plus aucune : il y a des médocs pour ça.

Médoc properNoun

— (Toponyme) Péninsule du nord de la Gascogne, en Gironde, limitée par l’océan Atlantique, l’estuaire de la Gironde, la pointe de Grave, la forêt des Landes et les marais de Bruges —aux portes de Bordeaux.

Примеры médoc примеры

Как в французском употребляется médoc?

Субтитры из фильмов

Avec le fumet un peu secret du pâté d'alouettes, ce grand médoc est une trouvaille.

И приятное послевкусие от паштета из жаворонков. Это чистое удовольствие!

Elle dit qu'elle va gicler le médoc pour toi.

Она ща приковыляет с колесами.

Veut pas médoc qui crève.

Если не хотите помощи, то и не получите её.

Ah, le Médoc, Château Pichon Lalande 1980.?

Ты имеешь в виду Медок, Шато Пишон Лаланд 1980 года?

On dit que 1980 est une mauvaise année pour le Médoc. Foutaises! Une merveille!

Это была настоящая находка.

Tu l'as pris, le médoc!

Ты приняла лекарство, не так ли?

Un médoc qui sort alors que. tu viens de te faire niquer ta hanche.

Э! Ты слышишь? Да, по-моему, слышу.

Et mon médoc?

Где моё лекарство?

On sait déjà qu'il est sous médoc.

Но вы уже знаете, что у него наркотик в крови.

Le bourrer de médoc pour qu'il se comporte comme si tout allait bien, c'est n'importe quoi.

Накачивать его препаратами, чтобы он вёл себя будто всё хорошо, -- полный пиздец!

Ça sent un peu comme un médoc.

Воняет как лекарство.

Et merde, Darnell, t'as piqué mon médoc.

Чёрт, Дарнелл, это была моя порция стимулятора.

Tu prendras pas de médoc!

Ты не примешь никаких лекарств!

Elle n'a besoin ni de médoc ni de psy.

Ей не нужны лекарства и психиатр.

Возможно, вы искали...