mégère французский

мегера, меге́ра, ве́дьма

Значение mégère значение

Что в французском языке означает mégère?

mégère существительное

— (Péjoratif) Femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes. ⋄ On se les figurerait volontiers comme des mégères au regard hardi, au geste forcené, et l’on se tromperait fort : jamais plus doux visage de madone, paupières plus veloutées, sourires plus tendres, ne se sont inclinés sur un enfant Jésus. ⋄ Il y avait tout de même chez elle un fond de délicatesse, une loyauté dans les procédés […], qui suffisent à mettre des abîmes entre elle et une mégère comme la Verdurin. ⋄ C’est une vraie mégère. ⋄ Il a épousé une mégère. ⋄ Il y avait dans cette foule de hideuses mégères. — (Entomologie) Insecte lépidoptère, papillon de jour de la famille des Nymphalidés, dont les ailes sont de couleur jaune orangé marqué de lignes marron avec des ocelles. ⋄ Papillon

Mégère properNoun

— (Mythologie) Une des filles de Gaïa et du sang d’Ouranos.

Перевод mégère перевод

Как перевести с французского mégère?

mégère французский » русский

мегера меге́ра ве́дьма мы́мра карга́ карга гры́мза ведьма проститутка кики́мора же́нщина

Mégère французский » русский

Мегера

Примеры mégère примеры

Как в французском употребляется mégère?

Простые фразы

C'est une mégère!

Она мегера!

Субтитры из фильмов

Quelle mégère.

Да вы босс.

Oh la mégère!

Вот поросёнок!

Qui voudrait épouser cette vieille mégère?

Вряд ли. Кому нужна старая Харринтгтон с кислой рожей?

Sale mégère, méchante, laide et gueularde!

Ты, жалкая, уродливая, слюнявая корова!

Mégère!

Корова!

Mais c'est que vous êtes une vraie mégère.

Скатертью дорога.

Évidemment, c'était une mégère.

Она, конечно, была стерва.

Ouvrez cette porte, espèce de mégère, ou par tous les.

Открывай дверь, ты ленивая швабра или гром.

J'épouse cette mégère. Je deviens sultan.

Женюсь на соплячке и стану султаном.

Je ne veux pas faire la mégère et je m'empêche de la haïïïr. bien que j'aimerais la voir morte près de la rivière.

Я сдержалась, чтобы не устроить ей скандал. Но мне хочется увидеть её труп на берегу реки.

Si tu as raison, c'est une sacrée mégère.

Если она мать, то она ещё та мегера.

On m'avait bien dit que t'étais une sale mégère.

Мне все говорили, какая ты мегера.

C'est une mégère!

И ворчливая.

Une mégère?

Ворчливая?

Возможно, вы искали...

méger