maîtrisable французский

Значение maîtrisable значение

Что в французском языке означает maîtrisable?

maîtrisable существительное

— Que l’on peut maîtriser. ⋄ Maîtriser les effets, et, s’ils ne sont pas maîtrisables, les prévoir pour s’y accommoder. ⋄ Pensées non maîtrisables et angoisses irrationnelles psychotiques.

Примеры maîtrisable примеры

Как в французском употребляется maîtrisable?

Субтитры из фильмов

Fiston, on m'a dit que tu crois l'hypersexualité maîtrisable, qu'on peut la réprimer.

Сынок, нам сообщили, что, по-твоему, мнению сексуальную зависимость можно контролировать, и, что нужно просто контролировать себя. Это правда?

Une guerre en Europe peut être maîtrisable, mais aussi gagnable.

Войну в Европе не только можно поддержать, но даже выиграть.

Ne brisez juste pas le cercle et le démon devrait être maîtrisable.

Пока круг цел - демон не может выйти.

Из журналистики

Dans l'éventualité de l'élection de Jalili ou de Qalibaf, nul doute que les tensions au sein des GRI auraient atteint un point critique difficilement maîtrisable par Khamenei.

Если бы Джалили и Галибаф были избраны, напряжение в КСИР, возможно, усилилось бы и Хаменеи было бы труднее его контролировать.

En fait, il y de bonnes raisons de penser que la situation est moins alarmante et plus maîtrisable qu'il n'y paraît.

В действительности же, есть основания полагать, что ситуация не настолько тревожная и вполне подконтрольна.

Возможно, вы искали...