macération французский

размачивание, вымачивание

Значение macération значение

Что в французском языке означает macération?

macération существительное

— (Chimie) Opération chimique qui consiste à laisser séjourner dans un liquide, à la température ambiante, une substance dont on veut extraire les principes solubles. ⋄ On préparera, par exemple, par macération au bain-marie, une huile benzoïnée en fondant dans 10 kilos d’huile végétale 0k.500 à 1 kilo de benjoin ou d’acide benzoïque. ⋄ Cette plante est en macération. ⋄ Mettre en macération de l’écorce de quinquina. — (Par extension) Liquide obtenu par cette opération. ⋄ Le cryptocoque est cultivable à 38°, en ensemençant, avec du pus aseptique d’abcès, de la gélose au crottin de cheval recouverte d’une macération de ganglions du même animal. — (Figuré) (Religion) Mortification par jeûnes, disciplines et autres austérités. ⋄ Par-delà toute macération, toute tristesse, j’imaginais, je pressentais une autre joie pure, mystique, séraphique et dont mon âme déjà s’assoiffait. ⋄ Puis, de temps en temps, elle disparaît pendant des mois ; on raconte qu’elle se retire dans un couvent, pour vivre dans la pénitence et les macérations. ⋄ La macération de la chair. ⋄ Mortification par jeûnes, disciplines et autres austérités

Перевод macération перевод

Как перевести с французского macération?

macération французский » русский

размачивание вымачивание

Примеры macération примеры

Как в французском употребляется macération?

Субтитры из фильмов

Nous devons commencer la macération.

Пора начинать засолку.

Ceci est un fluide de macération dilué.

Это разбавленная жидкость для вымачивания.

Première phase de macération.

Ранняя стадия мацерации.

En raison de l'importante macération de la peau et des blessures post-mortem dues à l'activité aquatique.

В связи с выраженной мацерацией кожи и посмертных травм от воздействия воды.

Возможно, вы искали...