machette французский

мачете

Значение machette значение

Что в французском языке означает machette?

machette существительное

— (Couteaux) Long couteau muni d’une lame épaisse mesurant environ 40 centimètres de long et au manche court, servant généralement à se frayer un chemin dans les régions à végétation dense, à ouvrir des fruits à coque dure comme la noix de coco, à tailler les feuilles de palmier, etc., aussi utilisé comme arme blanche. ⋄ Les randonneurs ne purent se frayer un chemin, faute de machette. ⋄ Ces voyages étaient de véritables aventures et il convenait chaque fois de se préparer au pire en emportant pelles, haches, machettes, crics, tire-forts et surtout les inévitables "caisse-popote", "lit-picot" et moustiquaires, sans oublier un ou deux manœuvres.

Перевод machette перевод

Как перевести с французского machette?

machette французский » русский

мачете маче́те

Примеры machette примеры

Как в французском употребляется machette?

Субтитры из фильмов

Je me souviens d'une croisière sur l'Orinoco. Un grand Turc a fait une crise de folie meurtrière avec une machette.

Помню, когда я был на Ориноко, там был турок, который бросался на всех с мачете.

Passez-moi une machette.

Дай мачете. Быстрее!

On a retrouvé le Cubain, Eladio Del Valle, massacré à la machette.

Нашли друга Фери Эладо дель Валле. Его зарубили насмерть мачете. Прямо в машине.

Le type avait une vraie machette!

У него был не нож, а мачете. Понимаешь? 15 сантиметров?

Avant, on se tuait à la machette. Aujourd'hui, à coups de revolver.

Раньше убивали ножом, теперь пистолетом.

N'oublie pas ta machette.

Не забудь свое мачете!

Il a de la chance de vous avoir pour veiller à sa machette.

Ему очень повезло, что у него есть такая женщина, которая следит за его оружием.

Ils lui ont coupé les mains et les pieds à la machette. - et l'ont balancé dans le marais.

Так, что они отрубили ему руки и ноги мачете и бросили в трясину.

Oui, mais il I'a aspirée, j'ai dû le découper à la machette.

Да, а потом он засосал её. Пришлось зарубить его мачете.

J'ai souvent pensé te décapiter à la machette.

Я столько раз мечтал отрубить тебе башку мачете!

Le seul code là-bas c'était d'éviter la machette.

Там одно правило поведения: стараться, чтобьы тебя не порубили мачете.

La machette, on peut pas mourir comme ça.

Татьяна, умереть от мачете - ещё хуже.

Une machette ou une mitraillette.

Типа оружия. - Мачете или пулемёт.

Les bords biseautés sont caractéristiques d'une machette.

Скошенные края раны. Это мачете.

Из журналистики

La machette a pénétré la chair et les os d'Emmanuel, mais sans trancher complètement.

Удар мачете перерубил Эммануилу руки, но они оказались отсечены не до конца.

Возможно, вы искали...