mannequin французский

манекен

Значение mannequin значение

Что в французском языке означает mannequin?

mannequin существительное

— Figurine d’homme ou de femme, en bois, plastique ou cire, utilisée en couture ou par les peintres et les sculpteurs, ou dans les vitrines de magasins pour présenter des articles de mode. ⋄ Sapho, bâtie de pièces rapportées, mal rapprochées et mal collées, ressemble à ces mannequins vertébrés et articulés que les peintres et les sculpteurs habillent et placent dans des poses héroïques. ⋄ (Par analogie) — L'épouvantail semblait recouvert de goudron, comme celui qu'on utilise pour rendre les canots étanches. Celui qui avait fait ça voulait vraiment effrayer les oiseaux. Mais il n'était parvenu qu'à intriguer deux corbeaux aux ailes d'un noir lustré, perchés sur les épaules du mannequin. — (Médecine) Figurine représentant le corps humain et utilisée en particulier dans les cours de médecine. — (Familier) et (Par extension) Personne sans caractère, fantoche, homme de paille, marionnette, pantin. ⋄ Dans tous les cas, il faudrait, pour élever ces malheureux, d’autres éducateurs que l’un de ces mannequins dont M. O’Bodkins nous offre le déplorable type. — Personne présentant des articles de mode sur des photographies ou dans les défilés de mode. — Note : Dans ce sens, et pour une femme, on peut dire le mannequin ou la mannequin, l'emploi du mot mannequine restant marginal. ⋄ Les véritables stars ne le sont pas par ce qu’elles font mais par la manière particulière dont s’agence leur anatomie : elles sont mannequins, ou plutôt top models. ⋄ Non, mais n’omettons pas que je m’adresse à des barakis, et pour un baraki, 14-18, ça évoque juste une largeur en pouce pour des jantes chromées… et 40-45, cela évoque d'abord les mensurations des bustes de mannequins anorexiques. ⋄ Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune. ⋄ Personne présentant des articles de mode

mannequin существительное

— Panier long et étroit, dans lequel on apporte des fruits ou du poisson au marché. — Panier rond et profond, dans lequel on récolte des fruits, légumes, champignons. ⋄ La charpagne était un grand panier ovale en osier blanc, servant à transporter tout, linge, beignets, légumes, à l'opposé du mannequin qui, rond & de facture plus grossière, était réservé aux usages plus salissants. — Panier d’osier à claire-voie dans lequel on élève des arbres destinés à regarnir un jardin. — (Industrie) Forme en métal sur laquelle on enfile le tissu des filtres. — (Architecture) (Ornemental) Panier d'osier représenté artistiquement, garni de fleurs et de fruits.

Перевод mannequin перевод

Как перевести с французского mannequin?

mannequin французский » русский

манекен манекенщица манеке́н чучело модель моде́ль

Примеры mannequin примеры

Как в французском употребляется mannequin?

Простые фразы

C'est un mannequin d'élite.

Она топ-модель.

C'est un mannequin d'élite.

Она супермодель.

Es-tu mannequin?

Ты модель?

Êtes-vous mannequin ou actrice?

Вы модель или актриса?

Êtes-vous mannequin ou actrice?

Вы манекенщица или актриса?

Êtes-vous mannequin ou acteur?

Вы модель или актёр?

Êtes-vous mannequin ou acteur?

Вы манекенщик или актёр?

Je suis une actrice, pas un mannequin.

Я актриса, а не модель.

Es-tu mannequin?

Ты манекенщица?

Es-tu mannequin?

Ты манекенщик?

Mary est mannequin.

Мэри - манекенщица.

Субтитры из фильмов

Il y en a un sur ce mannequin.

Вот норка на манекене.

Il se trouve que je suis mannequin de profession.

Так случилось, что по профессии я манекенщица.

Si ça revient à la mode, j'arrête d'être mannequin.

Если корсеты опять войдут в моду, клянусь, я оставлю эту работу.

Mannequin chez Grace Hewitt, West 57th Street.

Она была моделью у Грэйс Хьюитт на Западной 57-ой улице.

Puis-je voir son amie mannequin?

Могу я поговорить с ее подругой, той моделью, о которой вы говорили?

Vous avez été mannequin avec Jean Dexter?

Мисс Мориссон, как я понимаю, вы работали вместе с Джин Декстер.

Mannequin chez Grace Hewitt.

Модель у Грэйс Хьюитт.

Non. oui, elle est mannequin?

Рут Моррисон? Нет. Да.

C'est là que le mannequin a été tué!

Это место где была убита та модель.

Elle était mannequin avec moi.

Джин работала со мной в магазине, мама.

Alors je me suis mise mannequin.

Ходьба, повороты.

Un mannequin.

Кто такая Марла Ракубиан?

Eh bien,. elle a rien d'un mannequin de Park Avenue.

Ну. Она не фотомодель с Парк-Авеню.

Je vais appeler votre mannequin.

Мы все готовы. Позову манекенщицу.

Возможно, вы искали...