manufacturé французский

Значение manufacturé значение

Что в французском языке означает manufacturé?

manufacturé прилагательное

— Qualifie des produits, des objets, etc. qui sont fabriqués artisanalement ou industriellement. ⋄ Depuis quelques jours déjà, les Indiens arrivaient par bandes au fort, afin d'échanger les produits de leur chasse d'hiver contre des objets manufacturés. ⋄ Je voyais en lui, non pas un homme, mais un produit manufacturé, une machine à dire ce qu’il faut dire et à penser ce qu’il faut penser.

Примеры manufacturé примеры

Как в французском употребляется manufacturé?

Субтитры из фильмов

C'est pourquoi un tas de produits qui nous entourent, une grande partie de notre environnement manufacturé, a l'air trop facile, superficiel.

Именно поэтому многие продукты, которые нас окружают, многие произведенные предметы кажутся слишком простыми и поверхностными.

Non, il est composé de carbone et il est entièrement vrai, mais il est manufacturé.

Нет, он состоит из углерода и вполне настоящий, но создан руками человека.

C'est sculpté à la main, pas manufacturé.

Вырезан вручную, не на станке.

Ça pourrait être un individu difforme ou une sorte d'artefact religieux manufacturé.

Это может быть деформированный человек или что-то вроде религиозного артефакта.

Nous savons aussi que Sanderson est lié à Cooper parce qu'un medicament que Sanderson a manufacturé a tué Cooper. D'accord.

Мы так же знаем, что Сандерсон связан с Купером, потому что лекарства убившие Купера изготавливались Сандерсоном.

Le manufacturé.

Промышленным оригинальным образцом.

On a aussi trouvé une balle qui correspondait à un Beretta manufacturé en 1980.

Мы также обнаружили использованную пулю, которая соответствует пуле, выпущенной из Беретты, произведенной в 1980 году.

Un champ électromagnétique localisé et manufacturé, pour être précis.

Ну, если точнее - локализованное искусственное электромагнитное поле.

Cet art prothétique contient du matériel manufacturé par vous, ici à Transia. L'interface du fil nerveux, pour être précis.

Этот высокотехнологичный протез содержит оборудование, произведенное вами здесь, в Транзии, - точнее - нервно-электрический интерфейс.

Ça veut dire que c'est manufacturé.

А значит, он изготовлен вручную.

Возможно, вы искали...

manufacturer