maquette французский

макет

Значение maquette значение

Что в французском языке означает maquette?

maquette существительное

— (Art) Modèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par exemple). ⋄ Présenter la maquette d’un monument. ⋄ Je vais fabriquer une maquette de couplets pour y adapter ma mélodie. ⋄ Cette reconstitution de ce que j’ai dû éprouver est pareille à une maquette en carton reproduisant en un modèle réduit ce qu’avaient pu être les bâtiments, les maisons, les temples, les rue, les places et les jardins d’une ville engloutie… — (Audiovisuel) Projet permettant de donner l’aperçu le plus juste de ce que sera la réalisation, destiné à permettre le montage des pages (ou des écrans et dialogues, dans le cas d’un logiciel). — (Électronique) Réalisation sous forme de montage expérimental d’un circuit électronique destiné à l’intégration. — (Infographie) Projet présentant l’agencement des images qui permettront de réaliser une scène d’animation. — (Métallurgie) Morceau de métal en cours d'élaboration dans une forge. ⋄ Lorsque le marteleur a aussi aplati l’ extrémité de l’encrénée qu’il ne tient pas, celle-ci devient maquette. Celle-ci est alors parée pour faire disparaître les marques du marteau. La seconde extrémité est alors réchauffée et étirée à son tour pour obtenir une bande ou un bandeau de la taille demandée. . — (Édition) Mise en page des différents éléments — textes, images — constituant un document écrit — affiche, journal, magazine, livre. — (Cartographie) Prototype d’une carte ou d’une série de cartes, présenté graphiquement sous son aspect définitif. — (Cartographie) Représentation en trois dimensions, à très grande échelle, d’un site géographique ou d’un ensemble architectural. — (Plus courant) Modèle réduit d'un objet reproduit à l'échelle. ⋄ Mise en page d’un document écrit

Перевод maquette перевод

Как перевести с французского maquette?

maquette французский » русский

макет моде́ль маке́т разме́тка модель в натуральную величину модель копия

Примеры maquette примеры

Как в французском употребляется maquette?

Простые фразы

Réaliser une maquette d'avion est intéressant.

Интересно сделать модель самолета.

Субтитры из фильмов

Je veux voir cette maquette de bateau.

Я собираюсь взглянуть на эту модель корабля.

La maquette. En surimpression. Pour donner I'illusion que la fusée est sur la rampe de lancement.

Эта модель будет перенесена на сооружение, чтобы создать вид, что ракета находится на площадке для запуска.

C'est une maquette de l'université. C'est pour vous, Père.

Модель колледжа. это тебе, папа.

Tout à fait comme la maquette!

Как майор скажет, точно так и будет.

Cette maquette prédit assez précisément. le mouvement et la position des planètes.

Эта модель позволяла с достаточной точностью предсказать движение и расположение планет.

On l'apporte dans une salle à Tanis, où se trouve une maquette de la ville.

В Танисе имеется особый зал с миниатюрным макетом города.

Excuse cette maquette grossière.

Прошу, прости за грубоватость модели.

Ce n'est qu'une maquette!

Это всего лишь модель.

J'ai dit que c'est une maquette!

Она слишком мала. - Я же сказал, это модель!

Et ta maquette?

Как поживает твой макет? - Замечательно!

Je crois que nous sommes dans la maquette!

Кажется, мы в макете.

Saloperie de maquette!

Долбаный макет!

Votre maquette a du succès.

Ваш макет пользуется огромным успехом.

Ma maquette, c'est de la merde.

Мои наброски никуда не годятся.

Возможно, вы искали...