marelle французский

классики

Значение marelle значение

Что в французском языке означает marelle?

marelle существительное

— Jeu d’enfants qui consiste en une sorte de rectangle divisé en cases tracées sur le sol, dans lequel on saute à cloche-pied en poussant avec le bout du pied une sorte de palet. ⋄ Il mangeait des mûres le long des fossés, gardait les dindons avec une gaule, fanait à la moisson, courait dans le bois, jouait à la marelle sous le porche de l’église les jours de pluie, et, aux grandes fêtes, suppliait le bedeau de lui laisser sonner les cloches, pour se pendre de tout son corps à la grande corde et se sentir emporter par elle dans sa volée. ⋄ Quelques enfants qui jouaient aux marelles se sont interrompus un instant et ont crié : Vivat. — Synonyme de jeu du moulin. ⋄ Jeu d’enfants

Перевод marelle перевод

Как перевести с французского marelle?

marelle французский » русский

классики кла́ссики

Примеры marelle примеры

Как в французском употребляется marelle?

Простые фразы

Et si on jouait à la marelle?

Может, в классики поиграем?

Ils jouent à la marelle.

Они играют в классики.

Veux-tu jouer à la marelle avec nous?

Хочешь поиграть со мной в классики?

Il joue à la marelle avec sa sœur.

Он играет с сестрой в классики.

Il joue à la marelle avec sa sœur.

Он играет в классики со своей сестрой.

Субтитры из фильмов

Mme Clotilde de Marelle, ma très chère amie.

Мадам Клотильда де Марель, моя хорошая подруга.

Que pensez-vous de mon amie, Mme de Marelle?

Какого вы мнения о моей подруге, Клотильде де Марель?

Il sautillait. il jouait à la marelle, je crois. puis soudain, il s'est assis. Comme s'il était très fatigué. Son visage est devenu vide.

Он прыгал вокруг, играл в классики, я думаю, и внезапно он сел. как если бы он очень устал. лицо его сделалось безразличным. как у старика.

On jouait à la marelle dans le bois.

Мы играли в классики в боа.

Essaie la marelle, grande saucisse! Quelle tache!

Тебе в классики прыгать, ты, сосиска.

Tu préférerais jouer à la marelle plutôt que de buter un mec.

По-моему, ты скорее вступишь в женскую лигу, чем пристрелишь человека.

Marelle, lutte à la corde. Tous les jeux.

Салочки, перетягивание каната и бег по кругу.

Ça retiendrait un couple d'éléphants jouant à la marelle.

Выдержит и двух слонов, играющих в ладушки.

Nous voyons tous les autres petits garçons jouer à la marelle. tandis que le petit Tiger s'entraîne sur green.

Другие дети играют в классики, а маленький Тигр - в гольф.

Lls veulent un combat, pas une marelle.

Эти люди пришли, чтобы посмотреть на бой, а не на игру в прятки.

Je t'écrase le nez, tronche de marelle!

А не желаешь получить по носу, попрыгун?!

Ok, prête à jouer à la marelle?

Ладно, готова поиграть в классики?

Pubis Lewis and the News, Marelle, Cling-cling, Sandwich.

Это я. Малявка Льюис. Попрыгун, Тик-так.

Mes parents se sont rencontrés en jouant à la marelle quand ils avaient 8 ans. et ils sont marriés depuis 42 ans.

Это мамино.

Возможно, вы искали...