mariole французский

шут, пая́ц, кло́ун

Значение mariole значение

Что в французском языке означает mariole?

mariole прилагательное

— (Populaire) Malin, astucieux, habile. ⋄ C’est un type. Mais que j’te prévienne, pas fortiche du tout, ni mariole. Un gars quoi ! Un bon gars.

mariole существительное

— (Populaire) Personne astucieuse, délurée et habile. ⋄ Un téléphonard a crié dans l'appareil, avant de mettre son masque, et il est mort deux jours après. On le traitait d’embusqué, mais il y a bien des marioles qui auraient coiffé le groin sans s'inquiéter des copains. ⋄ À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche.

Mariole существительное

— Habitante de Marie, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes.

Mariole nom de famille

— Nom de famille français.

Перевод mariole перевод

Как перевести с французского mariole?

mariole французский » русский

шут пая́ц кло́ун

Примеры mariole примеры

Как в французском употребляется mariole?

Субтитры из фильмов

Dis donc le mariole, c'est moi qui commande.

Подпишите, тогда поедем. Слушай, умник. Это мой бизнес, и я его веду по-своему.

Si votre M. Durand était tellement mariole,.. il ne laisserait pas chaque fois sa carte de visite.

Если Дюран так умен, почему он всегда оставляет свою карточку?

Pour un mariole, ce Sterling a confiance en tes talents.

Кажется, этот парень тебе доверяет, а как насчет меня?

On fait plus le mariole.

Вас предупредили.

Tu veux faire le mariole.

Хочешь выпендриваться?

Je voulais passer la main, mais tu me fais la mariole. Si j'apprends que tu as encore mélangé du lait à de l'héroïne, je t'enferme pendant 8 jours, sans une pincée de came.

Я намерен тебя крепко к рукам прибрать, но если ты начнёшь выпендриваться, предупреждаю, если будешь смешивать сахар и героин. я упрячу тебя на неделю в подвал и не буду давать тебе наркотик.

Fais le mariole, c'est ça!

Давай, давай, умничай.

Tôt ou tard un mariole trouve la combinaison.

Я его открыл.

Vous avez fait le mariole, tout a l'heure devant vos amis.

Вы выиграли очень глупое пари.

Fais pas le mariole. Je t'emmène.

Не пытайся ничего сделать.

Pas de quoi faire le mariole.

Не дерзи нам.

Arrête de parler, mariole.

Да, а сейчас помолчи немного, Ловкач.

Mariole, le sang leur sort des oreilles.

Ловкач, ты что, не видишь? Он сейчас ничего не соображает.

Je te dis, le Mariole, c'est pas un bouffon.

Он насмехается? Винс, этот ловкач не просто подонок, понимаешь.

Возможно, вы искали...