mariolle французский

Значение mariolle значение

Что в французском языке означает mariolle?

mariolle прилагательное

— Variante orthographique de mariole. ⋄ [...] car c’est drôle, mais aussi mariolle que puisse se croire un escroc, il commet toujours une erreur à un moment donné, et c’est pourquoi il finit automatiquement par perdre la partie [...].

mariolle существительное

— Variante orthographique de mariole. ⋄ Penses-tu, disait-il, elle crâne un peu devant le monde, la Tine! Elle fait sa mariolle, mais je connais les trucs pour la faire filer droit.

Примеры mariolle примеры

Как в французском употребляется mariolle?

Субтитры из фильмов

J'aurais voulu attendre un peu, mais tu as fait le mariolle.

Я хотел немного подождать, но ты же умнее, ты поступил правильно.

Personne ne l'a déjà fait, mariolle.

Никто раньше этого не делал, какашка.

On fait le mariolle? Dehors!

Пошёл отсюда.

Tu as voulu faire le mariolle!

Извини, пацан, но ты сам виноват.

Et pour l'amour de Dieu, fais pas le mariolle.

И, ради Бога, без выкрутасов!

M. Miller, Adam fait le mariolle dans le public.

Фамилия, говоришь, Миллер? Мистер Миллер, Адам безобразничает, отвлекает весь зал.

Fais pas le mariolle!

Не пытайся придумать что-нибудь.

C'est pas moi le mec doré qui fait le mariolle.

Я на тебя не похож. Я не хожу гордо в золотой краске и веселюсь на банкетах.

Il fait le mariolle.

Он ёбу дал, точно говорю.

Tu vas pas faire le mariolle toute la soirée, hein?

Ты весь вечер будешь дурачка из себя строить?

Toujours à faire le mariolle.

Всегда дурачится. -Старый стал!

Tu fais le mariolle, et la reine de beauté là se fait exploser la face.

Хорошо, хорошо, только не трогайте их, ладно? Дёрнешься, и эта красотка останется без головы.

Fais le mariolle, toi.

Вот так. Уже не смешно, да?

Pendant que je traque les taupes communistes, mon propre fils fait le mariolle dans une farce pacifiste!

Так ещё и мой собственный сын приплясывает в этом шапито за мир.

Возможно, вы искали...