marrer французский

Значение marrer значение

Что в французском языке означает marrer?

marrer глагол

— Labourer la terre avec une marre. ⋄ Planter les margoutes et les crossettes, les provigner, tailler, marrer, et autrement traiter sa vigne, selon son merite et proprieté du climat.

marrer глагол

— (Transitif) (Mode factitif de se marrer) Faire rire. ⋄ Vous me faites marrer ! dit Henri. Vous êtes tous là à attendre des choses de moi. — (Pronominal) (Familier) Rigoler ; se bidonner ; se poiler. ⋄ J'aime pas combattre avec des capricieux. Pour l'instant il s'étale, pourtant, joue le héros ! De quoi se marrer. ⋄ (Familier) Rigoler ; se bidonner ; se poiler

Примеры marrer примеры

Как в французском употребляется marrer?

Субтитры из фильмов

Ça me fait marrer.

Сейчас помру.

On va bien se marrer, cow-boys!

Не унывайте, парни. - Погнали, ковбои.

Me fais pas marrer.

С чего это ты взял? Не смеши меня!

Tu me fais marrer.

Все это ерунда, газетная утка.

Ça l'a fait marrer, notre truc.

По-моему наша шутка показалась ему смешной.

Vous me faites marrer.

Очень смешно.

À nos âges, nous n'avons aucune envie de nous marrer, comme vous dites.

В нашем возрасте, сэр, уже нет никакого желания разгадывать тайны.

Ça te ferait marrer.

Ты думаешь это смешно.

Tu me fais marrer!

Знаешь, ты меня всегда смешил.

On va se marrer, comme il y a deux ans, non?

Устроим вечеринку, как пару лет назад.

Fais-la se marrer un coup.

Скажи ей что-нибудь забавное.

Fais-la marrer.

Ты начни.

Allez, vas-y. Va te marrer un bon coup.

Валяй, развлекайся, приятель.

Rien à faire de la journée que se marrer, paresser.

Просто ничего не делать, кроме как травить анекдоты и валяться.

Возможно, вы искали...