mascarade французский

маскарад

Значение mascarade значение

Что в французском языке означает mascarade?

mascarade существительное

— Déguisement d’une personne qui se masque pour quelque divertissement. ⋄ Que veut dire ce travestissement, de Bracy ? demanda Fitzurze ; est-ce bien le temps des jeux de Noël et des mascarades, […]. — (Par extension) (Figuré) Simulacre de quelque chose. ⋄ Parodie de justice ou bien procès de bouffonnerie, comme il était écrit tout récemment dans un des plus grands journaux du monde ! Pourquoi cette mascarade dont je fus victime ? — Troupe de gens déguisés et masqués. ⋄ Regarder passer une mascarade. — (Histoire, Musique) Chanson composée pour les comédies-ballets où l’on dansait sous le masque. ⋄ Chanson

Перевод mascarade перевод

Как перевести с французского mascarade?

mascarade французский » русский

маскарад маскирова́ться замаскирова́ться дезориентирующие помехи дезориентация введение противника в заблуждение применением дезориентирующих помех

Примеры mascarade примеры

Как в французском употребляется mascarade?

Субтитры из фильмов

Dès qu'on sera en Floride, on arrêtera cette mascarade.

Как только доберемся до Флориды, снимем этот маскарад.

Ce n'est ni une mascarade ni un caprice.

Это не маскарад и не причуда.

Oh, c'était une mascarade.

О, это всё притворство.

La mascarade de tout à l'heure ne vous a pas suffi.

Вам недостаточно всего этого маскарада.

Qu'est-ce que c'est cette mascarade?

Это что такое? Что это за маскарад?

Fini la mascarade.

Праздник окончен. - Подтверждено.

Je pensais à cette mascarade.

Я думала о том, что же это за шарада.

Pourquoi ne pas vieillir naturellement au lieu de cette mascarade.

Почему они не могут просто стареть естественно, вместо того чтобы напяливать всю эту дрянь?

Après la mascarade, il a dû abandonner son déguisement.

В любом случае, после ресторана он должен был переменить обличий.

Pourquoi nous infliger cette mascarade à nous même? Parce que c'est notre mère.

Тогда скажи, зачем нам вся эта морока?

Que veut dire cette mascarade?

Ваша Светлость. Что ты задумал?

Qui a organisé cette mascarade?

Кто придумал это представление?

À quoi rime cette mascarade?

Негодяй! Что всё это значит?

C'est une mascarade?

Что это за маскарад?

Из журналистики

De même, une démocratie islamiste avec des restrictions à l'encontre des partis non religieux ne serait qu'une mascarade et ferait grand tort à l'islam.

Точно также, исламская демократия с ограничениями в отношении нерелигиозных партий будет лишь насмешкой над демократией и только повредит исламу.

Ces changements d'orientation post-électoraux font-ils de la démocratie une mascarade?

Сделали ли из демократии посмешище подобные смены направления после выборов?

Возможно, вы искали...