mascara французский

тушь

Значение mascara значение

Что в французском языке означает mascara?

— (Cosmétologie) Fard à cils.

Как перевести с французского mascara?

тушь тушь для ресниц тушь для ресни́ц

Как в французском употребляется mascara?

Pas de tralala, pas d'hystérie, pas de ruisseaux de mascara.

Никаких сцен, истерик, размазанной косметики.

Quand on aime un homme marié, il ne faut pas porter de mascara.

Когда ты влюблена в женатого мужчину, не надо красить тушью глаза.

On mettra un peu de rouge et de mascara.

Помажем немножко красного и немножко покрасим реснички.

C'est vrai. Puis-je avoir mon mascara? Un télégramme pour toi.

Но перед тем как уйти, я хочу приговорить тебя к сожжению заживо.

Tu te mets du mascara?

Что нужно сделать? Вы носите тушь для ресниц?

Tu sais, ombre à paupières, mascara. rouge à lèvres, fard.

Знаешь, тени, тушь помада, краска.

De gros moustachus très Marie-Mascara.

Не поняли? Большой усатый мужик, который красит глаза.

Il vous a rendu aussi votre mascara!

Он вернул и Вашу косметику.

Mon mascara ne cesse pas de couler. J'ai l'air d'un raton laveur.

Господи, тушь течет, я похожа на енота.

Elle est trop rasoir! Et son mascara lui fait des crottes au coin des yeux!

Она очень скучная, а ещё у неё вечно такой. отталкивающий кусочек туши в уголке глаза!

J'ai un problème dès qu'il est question d'engagement, d'intimité. de crottes de mascara.

У меня беда со сближением, интимностью. комками туши.

Ton mascara est en train de couler.

Похоже, у тебя потекла пудра.

Mesdames, lâchez votre mascara et participez!

Леди, смойте тушь и давайте играть. Давайте.

Le mascara.

Теперь тушь.