melon французский

дыня

Значение melon значение

Что в французском языке означает melon?

melon существительное

— (Botanique) Plante rampante de la famille des Cucurbitacées. — (Botanique) Fruit de cette plante, à la peau épaisse jaune ou verte, à la chair orange, jaune parfois verte selon les espèces et juteuse. ⋄ Le melon de Cavaillon. ⋄ Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16e [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19e qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. Les armoiries qui offrirent le spectacle écœurant de lions pleins de mansuétude dont l’attitude chancelante fit supposer qu’ils étaient pris de vin, de sauvages minés par la phtisie ou bien se pavanant en petits-maîtres sauf le costume, d’aigles à l’air de serins de canarie, de casques en forme de melon ou de bonnet de nuit, inondèrent le monde. — (Par ellipse) Chapeau melon. ⋄ C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui. ⋄ C’était le marquis de Vivès, en costume de velours, melon gris et monocle à l’oeil, juché sur une solide jument de trait. — (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Personne d’origine maghrébine. — (Argot) Personne niaise. — (Zoologie) Organe situé sur la tête des cétacés. — (Zoologie) Organe situé sur la tête des cétacés.

melon прилагательное

— Couleur orange jaunâtre de la couleur de la chair du melon. #DE9816

Перевод melon перевод

Как перевести с французского melon?

melon французский » русский

дыня арбуз котелок ды́ня

Примеры melon примеры

Как в французском употребляется melon?

Простые фразы

Coupe le melon en 6 parts égales.

Разрежь дыню на шесть равных частей.

Il a pris le melon.

Он слишком многое о себе возомнил.

Il a pris le melon.

Он слишком задаётся.

Cette citrouille, elle a une odeur de melon.

Эта тыква пахнет дыней.

Le melon est mon fruit préféré.

Дыня - мой любимый фрукт.

Субтитры из фильмов

Melon, pamplemousse, jus d'orage?

Будете завтракать?

Et une pointe de melon?

А кусочек дыни?

Il a une tête en melon.

По-моему, оно выглядит, как арбузная мякоть.

Il y a un chapeau melon assorti.

Там к нему лежит коричневая шляпа.

Grand, parapluie, chapeau melon.

Высокий, с зонтиком, в котелке.

Tiens, il y a du melon.

Смотри-ка, есть дыня!

Je prendrai un melon au porto.

Я возьму дыню во всех видах.

Je laisse tomber le melon et je vais prendre un dry Martini.

Тогда я буду не дыню, а сухой Мартини.

Vous allez nous donner un melon au porto, un melon naturel, et vous allez donner, pour la dame qui est là, un rollmops.

Итак, принесите нам. вино для всех. - Только настоящее!

Vous allez nous donner un melon au porto, un melon naturel, et vous allez donner, pour la dame qui est là, un rollmops.

Итак, принесите нам. вино для всех. - Только настоящее!

Je vais prendre un melon. ou une tarte.

Рогалик с мясом и соусом.

Pourquoi le melon était là au moment de l'attentat?

А что тогда этот идиот делал там в момент взрыва?

Puis, le coup sec. et un bruit sourd comme. comme une melon mûr. qui tombe dans la boue.

И за этим щелчок и глухой звук, как будто созревшая дыня падает в грязь.

Raisin, fraises, melon et menthe. tout y est.

Виноград, клубника, дыня, мята.

Возможно, вы искали...