mensuel французский

месячный, ежемесячный

Значение mensuel значение

Что в французском языке означает mensuel?

mensuel прилагательное

— Qui a lieu ou qui se fait tous les mois. ⋄ À Marseille, où il n’est tenu qu’un seul registre d’État-Civil, le nombre mensuel des naissances pouvant être supérieur à 999, il a été attribué à cette ville deux numéros de commune, le 055 et le 155. ⋄ Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. »

mensuel существительное

— (Journalisme) Publication mensuelle.

Перевод mensuel перевод

Как перевести с французского mensuel?

mensuel французский » русский

месячный ежемесячный месячно ежеме́сячный ме́сячно ежемесячно ежемесячник ежеме́сячно

Примеры mensuel примеры

Как в французском употребляется mensuel?

Субтитры из фильмов

Quel est votre salaire mensuel?

Какова ваша месячная зарплата?

Il y a un grand marché. Si j'ai un compte mensuel, ce serait mieux.

Там в городе есть большой рынок - может, найдётся работа по мне.

Oui, c'est notre budget mensuel, 5 livres par mois.

Да, таков наш месячный бюджет. 5 лир в месяц.

Pour le reste, s'ils n'ont pas encore le rapport mensuel,.c'est que j'attends quelque chose d'un type de l'ambassade de Chalieff.

Кстати, я до сих пор не отправил ежемесячный отчет, поскольку жду кое-что от человека из посольства Шалиева. Завтра эта информация будет у меня.

Quel était leur salaire mensuel? - Leur salaire mensuel?

Сколько они получали в месяц?

Quel était leur salaire mensuel? - Leur salaire mensuel?

Сколько они получали в месяц?

L'ÉTOILE DE BETHLÉEM REVIENT La première coupure de presse vient du Mensuel d'Astrologie. Un phénomène bizarre.

Вот вырезка из астрологического журнала со статьей о необычном феномене.

Nous la facturons ainsi sur le budget mensuel et non sur le compte annuel.

И тогда не считается, что она у нас на балансе.

Un sujet plus inspirant: Le nouveau record mensuel de la plus belle commission sur compte individuel va à Bud Fox.

А теперь, пример для подражания, новый рекорд нашего офиса за крупнейшую комиссию за один месяц принадлежит Баду Фоксу.

Votre chèque mensuel continue à arriver? - Oui, oui, il m'arrive.

Вы получили свой месячное пособие?

Le vieux fait un concours mensuel.

Мистер Вилетс, помесячно задает соревнование.

Ll semble qu'elle est dépendante d'une allocation de mensuel de son père à New York.

Отец ежемесячно присылает ей деньги из Нью-Йорка.

Dans le courrier, j'avais mon relevé mensuel.

Я смотрю почту, открываю это их ежемесячное ИЗВЕЩЕНИЕ!

C'est mensuel.

Мы делаем это каждый месяц.

Из журналистики

Les Libyens se plaignent de ne pas avoir touché leur salaire mensuel.

Ливийцы выражают недовольство, что им не выплачивают ежемесячные зарплаты.

Ce transfert monétaire mensuel va directement aux mères, à condition qu'elles laissent leurs enfants à l'école et qu'elles les envoient à des examens médicaux réguliers.

Она заключается в выплате денежных средств непосредственно матерям, при условии что их дети будут посещать школу и проходить регулярные медицинские осмотры.

Un jihadiste qui s'est entrainé dans les camps d'al-Quaeda, et a connu bin Ladin, m'a raconté qu'il fut invité à rencontrer les associés de al-Ahmar à son retour d'Afghanistan et reçu un traitement mensuel.

Один джихадист, обучавшийся в лагерях аль-Каеды и встречавший бин Ладена, сказал мне, что по прибытии из Афганистана его пригласили встретиться с соратниками аль-Ахмара и выделили ежемесячное жалование.

Возможно, вы искали...