merveilleuse французский
чуде́сный, удиви́тельный, превосхо́дный
Значение merveilleuse значение
Что в французском языке означает merveilleuse?
merveilleuse
Merveilleuse
Перевод merveilleuse перевод
Как перевести с французского merveilleuse?
merveilleuse французский » русский
Примеры merveilleuse примеры
Как в французском употребляется merveilleuse?
Простые фразы
Une merveilleuse idée me vint à l'esprit.
Мне в голову пришла замечательная идея.
La machine à laver est une invention merveilleuse.
Стиральная машина - замечательное изобретение.
La calculatrice est une invention merveilleuse.
Калькулятор - чудесное изобретение.
Quelle merveilleuse idée!
Какая чудесная идея!
Quelle merveilleuse idée!
Какая великолепная идея!
C'est une idée merveilleuse.
Это замечательная идея.
Ce sera une ville merveilleuse.
Это будет прекрасный город.
La chimie est une science merveilleuse.
Химия - замечательная наука.
Quelle invention merveilleuse!
Какое замечательное изобретение!
Tu es merveilleuse.
Ты замечательная.
Vous êtes merveilleuse.
Вы замечательная.
Tu es une merveilleuse amie.
Ты замечательная подруга.
Quelle merveilleuse fête!
Какой замечательный праздник!
Quelle ville merveilleuse!
Какой замечательный город!
Субтитры из фильмов
On a passé une journée merveilleuse.
Я провёл с ним весь день. Мы прекрасно отдохнули.
Oui, je suis reconnaissant pour toute cette histoire. Si je ne t'avais pas revue, j'aurais passé toute ma vie à m'accrocher à un souvenir, un fantôme qui me faisait boire depuis des années, alors que j'avais dans les bras une merveilleuse réalité.
Рад, что ты снова появилась в моей жизни, потому что иначе я мог бы всю жизнь цепляться за твой образ в своей голове, за иллюзию, из-за которой я пил все эти годы.
Merveilleuse idée.
Я бы сам не допер.
Quelle réussite merveilleuse!
Какой замечательный успех!
Pour. pour ta médaille et ta réussite merveilleuse.
Про. про твою медаль и про твой замечательный успех.
On a trouvé la robe merveilleuse.
Все женщины говорят, что эти платья прекрасны.
Quelle machine merveilleuse, n'est-ce pas?
Как эта замечательная машина, верно?
Quelle machine merveilleuse!
Как эта замечательная машина!
Et smogas encore pour cette merveilleuse soirée.
И еще раз шмурген за чудесный вечер.
Merveilleuse, hein?
Правда, она чудесна?
Elle est merveilleuse. Si je pouvais y croire.
Чудесная. но несбыточная.
Vous avez le pouvoir de rendre cette vie libre et belle, d'en faire une merveilleuse aventure.
Вы способны сделать жизнь свободной и прекрасной! Сделать жизнь удивительным приключением!
Mollie Malloy. Merveilleuse.
Мисс Молли Мэллой.
Ces services d'achat sont une chose merveilleuse. Vraiment.
Доставка на дом - замечательная вещь.
Из журналистики
Mais à moins que les divers points de vues mondiaux deviennent rapidement plus réalistes, l'issue de la conférence de Copenhague sera tout sauf merveilleuse.
Однако до тех пор, пока международное сообщество спешно не начнет думать намного реалистичней, то, что случится в Копенгагене, будет совсем не удивительным.
La propagation de la moralité humaine est une merveilleuse évolution pour l'humanité, mais elle devrait être tempérée par une intransigeante analyse rationnelle.
Расширение человеческой нравственности - это замечательный путь для человечества, но было бы еще лучше, если бы этот процесс сочетался с холодным рационализмом.
La science du changement climatique est une merveilleuse aventure intellectuelle.
Наука об изменении климата - это удивительная интеллектуальная деятельность.
Par la suite j'ai eu une vie merveilleuse, cependant ma main paralysée est un rappel quotidien de l'urgence qu'il y a à poursuivre l'éradication de la polio et de veiller à ce que tous les enfants reçoivent toutes les vaccinations dont ils ont besoin.
Я прожил замечательную жизнь, но паралич моей руки является для меня ежедневным напоминанием о том, почему нам необходимо срочно добиться искоренения полиомиелита и обеспечить доступность необходимых вакцин для всех детей.