mesme французский

Значение mesme значение

Что в французском языке означает mesme?

— (Archaïsme) Variante de même.

— (Archaïsme) Variante de même.

— (Archaïsme) Variante de même.

Как в французском употребляется mesme?

Cela fait un bout de temps que j'y vais poser des pieges, mesme avant cette nouvelle misere.

Я приладил там новую ловушку, ещё до новой печали.

Je n'aime te savoir en dehors de la ferme, mesme dans la vallée.

Не хочу, чтобы вы уходили с фермы. Даже в долину.

Quand mesme.

Ты должен помнить.

Repenty je suis désormais, Du mal je me détourneray. Rien ne saurait briser ma foy, point mesme Satan de par sa voix.

Раскаяться готов во всём, отвергнуть зло и обратить к тебе свой взор.

Repenty je suis désormais, du mal je me détourneray. Rien ne saurait briser ma foy, point mesme Satan de par sa voix.

Раскаяться готов во всём, отвергнуть зло и обратить к тебе свой взор.

Tu n'as point de fusil, William, point mesme un chien.

У тебя нет ружья, Уильям, нет собаки!

Si ce vieux bouc est le Diable, J'ay moi-mesme dansé avec luy.

Если это и дьявол, я сам с ним станцую.