meublé французский

обста́вленный, меблированный, мебли́рованный

Значение meublé значение

Что в французском языке означает meublé?

— Garni de meubles. ⋄ Comme tout bistro qui se respecte, celui-ci réservait aux habitués une arrière-salle et deux étages de chambres meublées […].

— Appartement loué avec du mobilier. ⋄ Outil

Как перевести с французского meublé?

обста́вленный меблированный мебли́рованный

Как в французском употребляется meublé?

Vous ne comptez pas rester ici? Non, j'ai pris un appartement meublé.

У меня есть квартира.

En meublé.

Снимаю мебелированные комнаты.

Je me voyais dans un meublé. Un génie!

Я представлял себя в съемной комнате. этаким гением.

J'ai meublé petit a petit cette chambre comme I'autre.

Я мебелировала эту комнату так же, как и ту, внизу.

Petite péronnelle. C'est moi qui ai meublé votre cervelle.

Вы думаете и говорите только то, что я вложил в вашу голову!

Regardez. Le Saint a un sac bien meublé.

Смотрите, у святого полна сума припасов.

Moi, j'ai un appartement meublé. J'ai une cuisine, mais je m'en sers très peu.

А у меня меблированная квартира, кухня, но ею не пользуюсь.

C'est joliment meublé.

Хорошая обстановка.

Toi et Duane, tous les deux dans un meublé.

Вы же с Дюэйном живете, как в общежитии.

C'est vrai que c'est petit, mais bien meublé.

Тесновато, но мебели хватает.

C'est un petit bureau, chez le Dr Fletcher. peu meublé.

Это маленькая студия в доме д-ра Флетчер. почти не меблированная.

Sympa chez lui, bien meublé.

И обставлено неплохо. Он пытался поразить тебя своей любезностью?

Tout l'appartement est meublé à crédit.

Вся мебель в квартире куплена в кредит.

C'est en partie meublé.

К ое-какая мебель: кровать, стол.

meubler