meunier французский

Мюллер

Значение meunier значение

Что в французском языке означает meunier?

meunier прилагательное

— Relatif à la minoterie, au moulinage. ⋄ Il a souligné que les négociants russes ne devaient pas compter sur un changement et devaient commencer à acheminer des stocks vers les régions où la sécheresse a provoqué une pénurie de céréales meunières et fourragères.

meunier существительное

— Personne qui possède ou qui exploite un moulin ou une minoterie, personne dont la profession est de fabriquer de la farine de céréales ou de l'huile en utilisant un moulin ou une minoterie. — Sorte de poisson → voir chabot. — Synonyme de chevesne (poisson). — (Ornithologie) (Familier) L'un des noms vernaculaires communs du martin-pêcheur (d'Europe) (Alcedo atthis). ⋄ On donne encore le nom de meunier au martin-pêcheur. — (Mycologie) Synonyme de clitopile petite prune (espèce de champignons). — (Viticulture) Cépage rouge, essentiellement présent dans le vignoble de Champagne, également appelé pinot meunier. ⋄ Le meunier est un miraculé. Présent en France dès le XIIe siècle, réputé pour avoir œuvré dans la fabrication de magnifiques blancs, le cépage a été délaissé au profit du chardonnay en raison d'un manque d'acidité et d'une tendance à mal vieillir. — (Héraldique) (Rare) Meuble représentant un homme portant un sac de farine dans les armoiries. Il n’y a pas de représentation fixée. À rapprocher de batteur en grange, bûcheron, faucheur, forgeron et vigneron. ⋄ exploitant de moulin

Meunier nom de famille

— Nom de famille. ⋄ Alphonse Meunier (1857-1918), est un botaniste belge, professeur à l'Université catholique de Louvain.

Перевод meunier перевод

Как перевести с французского meunier?

Meunier французский » русский

Мюллер Мельник

meunier французский » русский

мельник ме́льник

Примеры meunier примеры

Как в французском употребляется meunier?

Субтитры из фильмов

Cet après-midi l'inspecteur Meunier. s'est jugé en état de légitime défense.

Почему? Сегодня днем инспектор Менье в целях самозащиты.

Much, le fils du meunier.

Мач, я сын мельника.

Meunier-Dufort?

Дюфорт? - Нет.

Son père était meunier.

Отец его был мельником.

Dans cette cité où foisonnent les sciences, les arts, toutes sortes de gens et de curiosités, nul ne peut imaginer ce que ce jeune Hollandais, fils de meunier, a rassemblé et exprimé dans sa seule personne.

В этом центре науки, культуры и искусства того времени, собиравшем столь разных по духу людей, никто не мог и вообразить, что этот юный голландец, сын мельника, может обладать столь непредсказуемым характером и такими разнообразными талантами.

Ce meunier nous a bien carotté!

Тот мельник нас ободрал!

Rien de plus qu'un projectionniste sans films, un meunier sans farine.

Не более, чем кинооператор без фильмов или мельник без муки.

Van Rijn, on m'a dit que votre père était meunier.

Ван Рейн, мне сказали, что Ваш отец был мельником.

Meunier, marchand de fleurs, militaire.

Мельник, продавец цветов, солдат.

Petit meunier de La Haye de merde!

Чёртов мельник из Лейдена.

Je ne suis que le rejeton grossier d'une femelle de meunier de Dieu sait quel patelin!

Отвратная мельничья свинья неизвестно откуда? Ладно, давай поговорим об этом.

On l'a tous remarqué. Un fils de meunier.

Сын мельника.

Le meunier non plus quand il est parti ce matin-là.

Неа. И Миллер тоже не знал, когда вышел из дома сегодня утром.

Michael le meunier, 14 livres de blé.

Мельник Майкл: стоун пшеницы.

Возможно, вы искали...