minier французский

горный

Значение minier значение

Что в французском языке означает minier?

minier прилагательное

— Relatif aux mines. ⋄ Il y a lieu de remarquer que le coke lavé peut, pour certaines provenances, apporter dans le haut-fourneau ou dans le cubilot des fondeurs, plus de soufre et de phosphore que la des cokes même très cendreux , des cokeries minières françaises. ⋄ Des gisements miniers. ⋄ L’industrie minière. ⋄ Exploitation minière. — Où il y a des mines. ⋄ Région minière.

Перевод minier перевод

Как перевести с французского minier?

minier французский » русский

горный

Примеры minier примеры

Как в французском употребляется minier?

Субтитры из фильмов

Vulcan n'a aucun intérêt minier en jeu.

Вулкан не заинтересован в шахтах.

Un ingénieur minier bajoran.

Баджорский горный инженер.

Ces hologrammes appartiennent au Consortium minier.

Эти голограммы - собственность добывающего консорциума. Я не могу.

Jayne. Tu sais qu'on se pose au camp minier de Canton.

Джейн, я уже сказал, что мы садимся возле Кантонской Фабрики на Луне Хиггинса.

Continuez jusqu'au vieux sentier minier.

Идите пока не наткнетесь на старые шахты. Спуститесь вдоль них к подножью горы.

Les chemins de fer, un groupe minier qui amènent ces yeux bridés par bateaux entiers?

На железнодорожников или горняков, пригоняющих косоглазых пачками на водном транспорте?

George Hearst du gisement Ophir du groupe minier.

Джордж Хёрст, рудники Офира на жиле Комстока.

Heureusement, j'ai découvert que la nouvelle de la chute de Quetesh n'avait pas atteint ce petit avant-poste minier.

Это одна из многих планет, которыми правила Катеш, когда я была ее носителем.

Et si ce n'est pas assez pour vous rendre fou, on a appris que Lando Calrissian est maintenant l'administrateur en chef du complexe minier de Bespin.

И если это вас не разозлило, поступила новость, что Ландо Калризиан стал главным администратором Беспинской Минной Станции.

J'ai des intérêts dans complexe minier à la frontière nord du Kenya.

У меня интересы в раскопках на северной границе Кении.

Si Hyungboo meurt dans un accident minier. la moitié de l'argent de l'assurance ira à cette garce comme il l'a précisé dans son testament.

Если мой свояк погибнет в шахте, то половину денег по его страховке получит эта дрянь, так он распорядился.

Il a fait passer ça pour un accident minier, mais en fait, l'explosion était préméditée.

Он подстроил все как несчастный случай, а на самом деле приказал своим людям заложить взрывчатку!

Il a fait passer ça pour un accident minier!

Он подстроил все как несчастный случай!

J'ai entendu dire que votre père est mort dans un accident minier.

Мы узнали, что ваш отец погиб при несчастном случае в шахте.

Из журналистики

Le problème n'est pas uniquement que la main d'œuvre, le capital et le foncier soient aspirés par le dynamisme du secteur pétrolier et minier.

Проблема не только в том, что рабочие, капитал и земли засасываются стремительно развивающимся сырьевым сектором.

Aussi, la plus grande partie de la chaîne de la valeur ajoutée, qu'il s'agisse du secteur pétrolier ou du secteur minier - se trouve hors du continent.

В результате большая часть цепочки приращения стоимости за ископаемые виды топлива и рудники остается за пределами континента.

De même, le Vietnam a transféré à l'Angola une technologie appelée radiotraceur, qui est utilisée dans les secteurs pétrochimique et minier.

Вьетнам передал в Анголу технологию радиоактивных датчиков, используемую в нефтехимической и горнодобывающей промышленности.

Возможно, вы искали...