microbe французский

микроб

Значение microbe значение

Что в французском языке означает microbe?

microbe существительное

— (Biologie) Organisme vivant qui ne peut être vu qu’en utilisant un microscope. ⋄ Et l’air, mon Claudin, l’air reniflable, risquais-je avec rusticité? — Tu renifles ? Et les microbes ! Prends garde ! ⋄ On sait que le microbe de la peste est un cocco-bacille appartenant au genre Pasteurella, dont les différentes espèces produisent les septicémies hémorragiques des animaux. — (Figuré) Avorton, nain, personne de petite taille. ⋄ Ça m’aurait étonné que tu ne sois pas là, microbe ! dit M. Heaume en me cueillant le poignet. — (Par extension) Tout agent pathogène, vecteur de transmission invisible. ⋄ Il doit y avoir un microbe du rire. ⋄ La tristesse […] C’est un poison, un microbe qu’on a tort de cultiver. — (Figuré) Personne méprisable, malfaisante, qui répand le mal. ⋄ micro-organisme

Перевод microbe перевод

Как перевести с французского microbe?

microbe французский » русский

микроб бактерия микро́б инфекция инфе́кция ви́русное заболева́ние ви́рус

Примеры microbe примеры

Как в французском употребляется microbe?

Субтитры из фильмов

Est-il possible que ce microbe, ce virus, soit transporté par le vent?

Возможно ли что этот микроб или вирус переносимыйм по воздуху?

Le microbe est visible au microscope, mais il ne ressemble à rien que je connaisse.

Микроб видимый под микроскопом, но он не похожий ни на один из бациллов, которыйе мне знакомы.

Un microbe inconnu se propage dans le monde entier.

Один незнакомый микроб захватил всего мира.

Selon ma théorie, la chauve-souris avait contracté le microbe du vampire.

Моя теория, что. летучая мышь была предварительно зараженным вампирским микробом.

Sans tuer le microbe, on peut au moins le contenir, l'empêcher de se propager.

Если не убить причинителя, по крайней мере только его сдерживать и препятствовать его разпространение.

A la taille d'un microbe.

До размера микроба.

C'est déjà arrivé, selon vous, qu'on transporte un microbe d'une époque ou planète à une autre?

Слушай, ты думаешь это произошло раньше? То что мы принесли инфекцию с одной эпохи в другую, или даже с одной планеты на другую?

On est devenus les anticorps de notre galaxie. On attaque un microbe.

Мы, антитела нашей собственной галактики, атакующие бактерию.

Etudier un exemple de vie extraterrestre. même le plus modeste, comme un vulgaire microbe. ouvrirait les portes de la biologie.

Исследование единственного случая внеземной жизни, какой бы малой она ни была, пусть даже микробом, продвинуло бы биологию на новый уровень.

Et je sais quoi faire d'un microbe quand j'en vois un.

И я отлично знаю, что нужно делать с тараканом, когда я его вижу.

Vous savez, messieurs. qu'un seul microbe suffit, pour tout foutre en l'air.

Вам ребята, должно быть предельно ясно, там не должно быть ничего, даже микроба, или шоу отменяется.

Microbe, immoral, ceci, cela, tout ce que vous voulez.

Ладно.

Ferme-la, microbe. - C'est toi qui as commencé.

Кончай, сопляк.

Je crois qu'un microbe m'attaque.

На нем ни одна бактерия не приживается. - Ой, как раз одна в меня залезла!

Из журналистики

Le Mexique se trouve actuellement confronté au problème de la grippe, mais les défis auxquels il a à s'attaquer sont d'une autre ampleur que celle d'un microbe en mutation.

Текущее затруднительное положение Мексики - это грипп, но перед ней стоят более важные проблемы, чем мутирующий микроб.

Возможно, вы искали...