Mill французский
Значение Mill значение
Что в французском языке означает Mill?
Mill
Примеры Mill примеры
Как в французском употребляется Mill?
Субтитры из фильмов
M. et Mme James Gilson ont fait récemment un agréable voyage jusqu'à Glover's Mill pour chercher du charbon.
Мистер и миссис Гилсоны предприняли приятную поездку на мельницу Гловеров, чтобы взять немного угля. У миссис Сары Типтон прошлой ночью родился сын.
Là, en 1 848, à Sutter's Mill, un homme trouva quelque chose au fond d'un fossé. Cette nouvelle se répandit sur le continent, à Boston, New York, et traversa l'océan, jusqu'à Londres, Paris, Berlin.
Здесь, в 1848 году, один плотник, работая на лесопилке Джона Саттера, обнаружил нечто, чего никакне ожидал.
Vers Sutter's Mill.
Ты о чем?
Le Green Mill, j'écoute.
Да. Это Грин Милл.
Je ne suis pas un crack du FBI., mais la loi c'est moi, à Tarkers Mill.
Может я и не Эдгар Г увер, но я представляю закон в Т акерс Миллс.
Au quai de Wood Mill, à Mount Vernon, au nord de Seattle.
Дак Ривер Вуд Милл в Маунт Ворное, север Сиэтла.
On arrive à Old Mill, elle devra ralentir.
Она едет к повороту на старую мельницу, ребята.
Tu veux aller au Mill boire une bière plus tard?
Послушай, хочешь попозже заглянуть в Мельницу и пропустить пивка?
On va au Mill ce soir.
Мы собираемся в Мельницу сегодня вечером.
Il va bien, mais le temps d'appeler au Mill, tu étais parti.
К тому времени как я позвонил в Мельницу, ты уже ушел.
C'était sympa au Mill, hier soir?
Так что, было весело в Мельнице прошлой ночью?
Il ne veut pas risquer Malborough Mill, même si ça implique de ne pas spéculer.
Он отказывается от всех рискованных предложений, даже если они сулят ему миллионы!
Il y a des hommes de Thornton et Marlborough Mill.
Кто пришел с фабрик Торнтона и Мальборо?
Mill. en. ni. um.
Милле. ниум.
Из журналистики
D'après Mill, nous avons raison de l'arrêter seulement pour nous assurer qu'il en connaît les dangers.
По мнению Мила, мыдолжны остановить его только для того, чтобы удостовериться, что он знает об опасности.
Autre condition selon Mill : la capacité et la volonté des citoyens à faire des choix responsables.
Вторым условием Милля была способность и желание граждан принимать продуманные решения.
De nos jours, ne ne considérons plus ces vertus comme un acquis et elles n'étaient probablement exercées que par une minorité, même au temps de Mill quand il écrivait sur la représentation politique.
Сегодня мы эти добродетили уже не считаем само собой разумеющимися. Условиям Милля отвечало, скорее, лишь меньшинство, даже в те времена, когда он писал о представительной демократии.
Si nous sommes d'accord avec Mill, alors un seul exemple de Gates correspond à la catégorie des expressions devant être protégée.
В соответствии с теорией Милла, только в отношении одного из приведенных Гейтсом примеров непозволительно ограничивать свободу выражения.
Le grand penseur politique britannique du 19ème siècle, John Stuart Mill, préconisait un gouvernement libéral sans multipartisme.
Великий британский политический мыслитель девятнадцатого века Джон Стюарт Милль поддерживал идею либерального правительства без многопартийности.
Selon Mill, une société ouverte dirigée principalement par des élites instruites est la meilleure forme de gouvernement.
По мнению Милля, открытое общество, управляемое в основном образованной элитой - это наиболее желательная форма управления.
Pourtant, l'œuvre de personnalités telles que John Stuart Mill ou Paul Leroy-Beaulieu ne soulève pas un renouveau d'engouement.
Но мы не наблюдаем большого спроса на работы таких деятелей, как Джон Стюарт Милл или Поль Лерой-Бьюли.
Le terme de plaisir est pris ici au sens que lui attribuait John Stuart Mill.
В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
Des économistes classiques comme John Stuart Mill considéraient que c'est illogique sur le plan économique et inacceptable sur le plan éthique.
Классические экономисты, такие как Джон Стюарт Милль, считали это как экономически нелогичным, так и неприемлемым в этическом плане.