mitrailleuse французский

пулемёт

Значение mitrailleuse значение

Что в французском языке означает mitrailleuse?

mitrailleuse существительное

— (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité. ⋄ Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser. ⋄ En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles. ⋄ Partout les canons et les mitrailleuses se forgent, […], marchandise ignoble qui circule sous tous les pavillons, en attendant de frapper, sous tous les drapeaux, des foules crédules. ⋄ La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie. ⋄ Le pont était couvert de soldats. Il devait y en avoir aussi dans les cales, tassés dans l’obscurité étouffante. C’était une chance d’être arrivés les derniers. Ils passèrent à côté d’une mitrailleuse jumelée montée sur pivot, et dont les canons, dépouillés de leur gaine, étaient pointés vers le ciel. Il devait y en avoir une autre à l’avant. ⋄ Un adolescent est retiré de la file. Juste avant qu'une forte détonation venue d’une tour militaire l’envoie bouler sur l’asphalte, la tête broyée par une balle de mitrailleuse. — machine

Перевод mitrailleuse перевод

Как перевести с французского mitrailleuse?

mitrailleuse французский » русский

пулемёт пулемет автома́т

Примеры mitrailleuse примеры

Как в французском употребляется mitrailleuse?

Субтитры из фильмов

La mitrailleuse de David est bloquée, et le voilà à la merci de son ennemi.

Пулемёт Дэвида вышел из строя, оставляя его на милость врага.

J'ai une mitrailleuse.

У меня пулемёт.

Son gauche? - Une mitrailleuse.

Как пулемет.

Je lui reproche juste de ne pas utiliser la mitrailleuse.. et la dynamite.

Я бы хотел, чтобы он использовал пулемет, динамит или ядовитый газ.

Nous les tuerons à la mitrailleuse.

Может, мы даже захватим пулемёт и убьём их!

Et la mitrailleuse qui nous prenait de côté?

Эмилиано, ты помнишь как нас прикрыли однажды с холма? - Да.

Deux hommes restent dedans-- un au volant, l'autre à une mitrailleuse.

Там два человека. Один снаружи, второй с пулемётом в машине.

Barbelés allemands, postes de mitrailleuse, identification des corps.

Колючая проволока, пулеметы, расположение постов.

Tirs de mitrailleuse.

Пулемет.

Baïonnette ou mitrailleuse? - Mitrailleuse.

Конечно, пулемет.

Baïonnette ou mitrailleuse? - Mitrailleuse.

Конечно, пулемет.

Dans les deux cas, tu te fais transpercer par de l'acier, mais la mitrailleuse, c'est rapide et ça fait moins mal.

В обоих случаях в тебя попадает сталь. Только пулемет быстрее, и от него не так больно.

Des balles de mitrailleuse.

Когда заработал пулемет.

La mitrailleuse dans le chariot!

Пулемет на тачанку!

Возможно, вы искали...

mitrailleur