molécule французский

молекула

Значение molécule значение

Что в французском языке означает molécule?

molécule существительное

— (Chimie) Assemblage d’atomes électriquement neutre dont la composition est donnée par sa formule chimique. ⋄ Cette étape est plausible , car NO est une espèce à nombre impair d’électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N202 existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible. ⋄ C’est le cas par exemple de la réaction d’un diacide sur un dialcool qui donne naissance à un polyester et à de l’eau qui doit être éliminée si on souhaite que la réaction conduise effectivement à des grandes molécules. — (Spécialement) (Agriculture, Pharmacie) Matière active. ⋄ Plus spécifiquement pour le secteur des grandes cultures, en Bourgogne, les données du recensement agricole se sont intéressées aux molécules effectivement utilisées en fonction des cultures traitées ([…]). Pour le blé tendre par exemple, ce sont l’époxiconazole et le boscalid, deux fongicides qui apparaissent comme les matières actives les plus utilisées (Agreste Bourgogne, 2013). — (Vieilli) Fraction la plus infime d’un corps. ⋄ Ces molécules blanchâtres , confondues avec les parties butyreuses, jaunies par la bile qui domine alors sur la matière, composent ensemble la masse des excremens qui ressemble beaucoup à des œufs brouillés. ⋄ Lorsque les surfaces frottantes sont appliquées l’une contre l’autre par une pression trop considérable, les enduits prennent une liquidité qui a fait supposer que leurs molécules s’écrasaient. ⋄ Rencontrant ma fiancée dans une avenue où se pressait l’élite de la cité, je me hâtais pour la saluer d’un de mes saluts les plus respectueux, quand une molécule de je ne sais quelle matière étrangère, se logeant dans le coin de mon œil, me rendit, pour le moment, complétement aveugle. ⋄ Le vent soufflait du sud-ouest, tout chargé des chaudes molécules du continent. — (Vieilli) Plus petite partie d’un corps qui garde les propriétés de ce corps. ⋄ Les molécules de l’air, du sang. ⋄ […] quand on vient de défourailler, il subsiste des molécules de poudre sur les doigts.

Перевод molécule перевод

Как перевести с французского molécule?

molécule французский » русский

молекула частица моле́кула

Примеры molécule примеры

Как в французском употребляется molécule?

Простые фразы

Une molécule d'eau se compose de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.

Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.

Une molécule est composée d'atomes.

Молекула состоит из атомов.

La molécule d'ammoniac est composée de quatre atomes.

Молекула аммиака состоит из четырёх атомов.

Субтитры из фильмов

Absorption de la molécule temporelle.

Поглощение молекул времени.

Mais le froid martien écarte toute molécule à base de silicium. véhiculant un code génétique.

Но при температуре Марса невозможно существование основанных на кремнии молекул, способных нести генетический код.

Jusqu'à ce qu'un jour, par hasard. une molécule soit capable de se reproduire sommairement. en utilisant comme composants les autres molécules.

И однажды, совершенно случайно, молекула доросла до возможности воспроизводить свою копию, используя другие молекулы как строительные кирпичики.

Cette molécule était l'ancêtre de l'ADN. la molécule mère de la vie sur Terre.

Это были предшественники ДНК, основной молекулы жизни на Земле.

Cette molécule était l'ancêtre de l'ADN. la molécule mère de la vie sur Terre.

Это были предшественники ДНК, основной молекулы жизни на Земле.

Le secret de fabrication d'un humain. est codé dans le langage de la vie d'une molécule d'ADN.

Все что нужно знать о том, как создать человека, зашифровано в языке жизни, молекуле ДНК.

Il y a autant d'atomes dans une molécule d'ADN. qu'il y a d'étoiles dans une galaxie type.

В одной молекуле ДНК столько же атомов, сколько звезд в обычной галактике.

L'enzyme descend le long de la molécule. et scinde l'ADN au fur et à mesure de sa progression.

Фермент делает это вдоль всей молекулы, разделяя ДНК по всей длине.

Des milliers d'enzymes peuvent travailler sur une seule molécule.

Над созданием каждой молекулы ДНК могут работать тысячи ферментов.

Certains pensent que la première forme de vie. était une molécule d'ARN.

Многие ученые теперь размышляют, была ли первая жизнь на Земле молекулой РНК.

Un jour, les circonstances naturelles. provoquent l'apparition d'une molécule. capable de créer des copies d'elle-même.

Однажды в ходе этих природных экспериментов возникла молекула, которая совершенно случайно оказалась способна создавать грубые копии себя.

Un procédé au moyen duquel la molécule est réorganisée. au niveau subatomique pour donner une matière de masse égale.

Это процесс, в котором молекулярная структура реорганизуется на субатомном уровне в жизнепроизводную материю идентичной массы.

Imagine: La vie cesse et chaque molécule de ton corps explose.

Представьте вся ваша жизнь, с того самого момента насколько вы помните, моментально останавливается и каждая молекула и ваше тело взрывается со скоростью света.

Ils ont une nouvelle molécule.

У них есть новый препарат.

Из журналистики

Cette molécule empêche la fixation de l'iode radioactif sur la thyroïde, l'un des premiers risques si ce dernier était libéré dans l'atmosphère.

Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода - первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов.

Возможно, вы искали...