mondaine французский
земно́й
Значение mondaine значение
Что в французском языке означает mondaine?
mondaine
Перевод mondaine перевод
Как перевести с французского mondaine?
mondaine французский » русский
Примеры mondaine примеры
Как в французском употребляется mondaine?
Субтитры из фильмов
Elle est très mondaine.
Он ведет светскую жизнь.
Vous savez. je lis toujours la rubrique mondaine.
Я никогда не пропускаю светскую хронику. - Правда?
Vous ne lisez donc pas la Chronique Mondaine?
Статья Молли Никербакер! Вы что, никогда не читаете светскую хронику?
Allô, la Mondaine?
Алло бригада по борьбе с наркотиками?
Vieille mondaine que vous êtes!
Ах вы старая светская львица.
J'ignorais que Rhoda avait une vie mondaine!
Я не знала что у Роды тоже все эти социальные обязательства.
Surtout connaissant la vie mondaine de Rhoda!
Я и сейчас не пришла, если бы знала что Рода такая занятая.
Quand je pense aux vanites de la vie mondaine, a la vie de cette pauvre Helene Challemberg.
Как подумаешь о тщете светской жизни, например, о жизни бедной Элен Шаламбер.
Si la mondaine vous cherche des histoires.
Это может вас подвести, если полиция нравов к вам прицепится.
Avec la mondaine, il ne faut pas s'amuser.
С ней шутки плохи.
Et pour la mondaine?
А как насчёт полиции нравов?
Tu gagnerais 3 fois ton salaire. - On aurait une vie bien mondaine.
Получать ты стал бы в 3 раза больше Вступил бы в загородный клуб.
Mon père voyageait fréquemment, et ma mère était extrêmement mondaine.
Мой отец часто путешествовал, а моя мама была крайне общительной.
Il n'y avait pas une réunion mondaine. sans une blague sur Zelig. Et, durant cette décennie de danses populaires. une nouvelle est adoptée par la nation entière.
Ни одна светская встреча не обходится без шутки о Зелиге. и в десятилетие популярности сумасшедших танцев. нация изобретает еще один.