monitrice французский

наста́вник

Значение monitrice значение

Что в французском языке означает monitrice?

— Féminin singulier de moniteur.

Как перевести с французского monitrice?

наста́вник

Как в французском употребляется monitrice?

C'est une monitrice qui a raconté ça!

А, это староста.

Elle sera monitrice cet été.

Ты знаешь, что этим летом она будет вожатой в детском лагере?

C'était le chef-moniteur des garçons, j'étais la chef-monitrice des filles, et un soir de fête, je l'ai vu traverser la pièce.

Он был вожатым в лагере для мальчиков, а я была вожатой в лагере для девочек. Мы проводили совместный вечер, он пересек зал.

Si les méchants t'embêtent, appelle la monitrice.

Если мальчишки будут приставать, скажи воспитательнице.

La monitrice est là?

Дай мне поговорить с воспитательницей.

Monitrice d'équitation.

Инструктором верховой езды.

Comme monitrice.

Чтобы быть наставником.

Je suis ni votre nana, ni votre monitrice. ni la prof de 6e qui vous faisait craquer.

Я не твоя подружка или твой вожатый и я не твой учитель из 6го класса, на которого ты запал.

Je me suis disputé avec la nouvelle monitrice de rendement.

Мы почти закончили. Делайте это быстрее. Есть, мэм.

Où tu m'as laissée tomber pour une monitrice de danse exotique?

Я хочу сказать, ладно вам.

Oui. Tiret, actrice. tiret, physiothérapeute. tiret, monitrice. - tiret.

Да. немного актриса. немного физиотерапевт. немного советчица. немного - Я запишу как индивидуальный предприниматель.

Non, non, non. Je suis juste sa monitrice de conduite.

Я просто его инструктор по вождению.

Monitrice de fitness?

Инструктор по спиннингу?

Monitrice d'auto-école, formatrice en secourisme.

Я не знаю, уроки вождения, первая медицинская помощь.

moniteur