moucheté французский

Значение moucheté значение

Что в французском языке означает moucheté?

moucheté прилагательное

— Qui présente de multiples taches contigües, aux contours irréguliers. ⋄ L'omble de fontaine est appelée couramment "truite mouchetée". — (Agriculture) (Par analogie) Parasité par une poussière noire dans les poils placés à l’une des extrémités du grain. ⋄ Blé moucheté. — (Escrime) Dont la pointe est garnie de manière à pouvoir les employer sans danger pour s’exercer à l’escrime. ⋄ Sabre, fleuret moucheté, épée mouchetée.

Примеры moucheté примеры

Как в французском употребляется moucheté?

Субтитры из фильмов

Oui, le vieil Oscar tout moucheté.

Ты про Оскара? Да, про старину Оскара.

Alors, cette île, en dehors du fils qu'elle y avait mis bas, rejeton moucheté d'une sorcière, n'abritait nulle forme humaine.

Тогда еще здесь не было людей, Коль не считать поганого отродья Проклятой ведьмы; он один здесь жил.

Des gens bleus, de par-delà l'océan, sont venus recueillir le lapis moucheté d'or.

Синие люди из-за моря цвета ультрамарина прибыли, чтобы увидеть ляпис-лазурь со вспышками золота. Дорога к городу Живой Воды охраняется лабиринтом из кристаллов и зеркал, сияющих в солнечном свете и ослепляющих насмерть.

Il est parmi eux. - Le grand mâle moucheté. - Magnifique.

Принесли весть о священном видении, которого так ждал вождь Железная Ложка.

On a vu le bison moucheté.

Это почетное поручение.

Retourne au cirque. OK, M. Dos moucheté.

Иди, спина в веснушках!

Vous avez le même iris d'un vert foncé rare, moucheté de losanges noisette.

У вас те же глаза, редкий цвет, темно-зеленый с ореховыми крапинками а также идентичные ушные раковины, они передаются лишь по прямой линии.

Un pic-vert moucheté.

Пятнистый д-дятел.

Y a pas à dire. Une masse gris moucheté hautement vascularisée qui s'étend au quadrant supérieur droit de l'abdomen et à la base du cou.

Пестро-серая сосудистая ткань, поразившая весь правый верхний угол живота и основание шеи.

On va en prendre deux comme ça, un gris moucheté, un Prince de Galles, et un autre gris. comment déjà?

Ладно, мы возьмём два тех, один с узором, Принца Уэльского, и один серый. Как он назывался?

Возможно, вы искали...

moucheter