mouroir французский

Значение mouroir значение

Что в французском языке означает mouroir?

mouroir существительное

— Lieu où les gens meurent. ⋄ Aussi pâle, ténu et sans force qu'il soit, il nous reste le tissu dont nous sommes faits, entre les ténèbres du ventre maternel et les ténèbres du mouroir. Il paraît que dans nombre d'hôpitaux, le mouroir n'est pas éclairé : esprit d'économie. ⋄ Le film aurait dû s'appeler C'est la mort, car il raconte la vie dans un mouroir du sud de la France. Un mouroir est une clinique où les gens vont pour ne pas guérir car ils ne peuvent pas guérir. La maison du repos éternel. ⋄ Ceux qui craignent les mouroirs votent. — (Figuré) (Péjoratif) Service ou unité d’une grande entreprise qui concentre des personnels en fin de carrière.

Примеры mouroir примеры

Как в французском употребляется mouroir?

Субтитры из фильмов

Cet endroit est un mouroir.

Моя мать перепутала.

Le Mouroir?

ЛеМортуар?

Mais si vous faites ça pour moi, je vous promets. d'entrer au Mouroir dès le lendemain, sans rechigner.

Но сделай это для меня,.. и обещаю. Я уйду в ЛеМортуар на следующее же утро. С лёгкой душой.

Fuyez ce mouroir et ne vous retournez pas.

Бегите отсюда без оглядки.

Et regardez-moi, coincé dans ce mouroir.

Застрял в этом месте.

Le premier Spectre Soyeux est une vieille pute bouffie, en train de crever dans un mouroir en Californie.

Первый Шёлковый призрак - отёкшая стареющая шлюха угасающая на Калифорнийском курорте.

Mais on ignore qui on est jusqu'à ce qu'on se retrouve entre quatre planches ou dans un mouroir.

И не угадаешь кто есть кто, пока не загремишь либо в гроб, либо в дом престарелых.

En la mettant dans un mouroir?

Отправляете ее на смерть?

Il s'agit pas de la mettre dans un mouroir!

Никто не отправляет ее на смерть.

Ce mouroir!

Запах смерти.

Возможно, вы искали...