moustache французский

усы

Значение moustache значение

Что в французском языке означает moustache?

moustache существительное

— (Barbe) Poils qui poussent au-dessus de la lèvre supérieure. ⋄ — Faudra voir ! faudra voir ! — murmura tout bas Agénor en frisant sa moustache droite. ⋄ Ce commandant, un homme fort, haut, avec des moustaches et une barbiches grises, […], nous reçut avec bonhomie et amabilité. ⋄ Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible. ⋄ Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse. ⋄ Il était travesti en Charlot et tenait à la main une petite moustache noire qu'il enduisait de colle. ⋄ Un baiser sans moustache, disait-on alors, c’est comme un œuf sans sel ; j’ajoute : et comme le Bien sans Mal, comme ma vie entre 1905 et 1914. — (Par métonymie) (Vieille) moustache. Vieux soldat ayant de nombreuses années de service. ⋄ L’Empereur envisageait la pairie de la manière suivante: il avait amené les grandes familles à servir, afin que les noms de notre vieille histoire, mêlés dans nos camps avec ceux de notre histoire moderne et courant maintenant les mêmes chances, les mêmes dangers, ne fussent plus un objet de jalousie pour les vieilles moustaches. — (Par analogie) (Zoologie) (Courant) Longs poils que les chats, les lions et d’autres animaux ont autour de la gueule → voir vibrisse. — (Hippologie) (Vieilli) Masse des longs poils qui recouvrent les pieds de certains chevaux. ⋄ Les tendons sont soigneusement débarrassés des crins qui les recouvrent, quand on a affaire à un cheval de distinction ; mais tout le poil est laissé, ce que l’on appelle la moustache dans les chevaux de gros trait, comme beauté, ou, bien souvent, pour masquer une forme. ⋄ La nécessité des guenilles, des cadenettes et de la moustache aux talons n'est certainement pas démontrée d'une manière très-rigoureuse; mais l'éleveur de mules repousserait le baudet qui ne les porterait pas.

Перевод moustache перевод

Как перевести с французского moustache?

moustache французский » русский

усы ус усы́ уса вибри́сса борода Усы

Примеры moustache примеры

Как в французском употребляется moustache?

Простые фразы

Tom laisse pousser sa moustache.

Том отращивает усы.

Tom a rasé sa moustache.

Том сбрил усы.

Tom s'est rasé la moustache.

Том сбрил усы.

Il tournicota sa moustache.

Он подкрутил усы.

Il se laisse pousser la moustache.

Он отпускает усы.

Il se laisse pousser la moustache.

Он отращивает усы.

Tom s'est laissé pousser la moustache.

Том отрастил усы.

Mon grand frère a une moustache.

Мой старший брат носит усы.

Mon grand frère a une moustache.

У моего старшего брата есть усы.

Субтитры из фильмов

Un homme avec une moustache noire désire vous voir.

Там человека, который хочет видеть Вас. с черными усами. Скажите ему, что у меня только один ус.

Elle a une sœur? - C'est la moustache.

Как думаешь, у неё есть сестра?

Je n'aime pas le gars à la petite moustache.

Не нравится мне тот молодчик с усиками.

Allez, soldats, attaquons cette moustache!

Боже, оторвать бы эти усы!

A moi: Qu'est-ce qui a une grosse moustache noire. Fume un gros cigare noir et est un gros enquiquineur?

Еще одна загадка: что это - носит густые черные усы, курит большую черную сигару и вызывает головную боль у окружающих?

A une grosse moustache noire.

Так, так. черные усы. большая черная сигара.

Une belle petite moustache.

А тебе идут усы, Дэн.

Il avait une moustache blanche?

У него были большие седые усы?

Tu as parlé d'une moustache blanche.

Ты сказал, что у него были большие седые усы.

Il a une moustache blanche maintenant, mais regarde cette photo.

Да, сейчас у него были большие длинные усы, но взгляни на эту фотографию.

Le voilà il y a six ans. Sa moustache n'est pas blanche.

Вот каким он был шесть лет назад, и его усы ни большие, ни седые.

Ta moustache, ce costume.

Твои усы и эта одежда.

Tu portais la moustache.

У тебя были усы.

Un homme avec une petite moustache.

Обычный человек с усиками.

Возможно, вы искали...