mouvance французский

аудито́рия

Значение mouvance значение

Что в французском языке означает mouvance?

mouvance существительное

— (Féodalité) Dépendance d’un fief à l’égard d’un autre dont il relève. ⋄ Mouvance active, passive, médiate, immédiate. ⋄ Tout ce qui était dans la mouvance de cette terre. ⋄ Ces fiefs n’étaient pas de la mouvance de ce comte. — (Sens actuel) Association informelle ; sphère d'influence. ⋄ Ainsi pourvue d'un statut légal et de moyens financiers, la vulgarisation se développe rapidement, surtout dans la mouvance du syndicalisme, […].

mouvance существительное

— Ce qui est mouvant. ⋄ La mouvance des objectifs empêche toute projection à long terme

Перевод mouvance перевод

Как перевести с французского mouvance?

mouvance французский » русский

аудито́рия

Примеры mouvance примеры

Как в французском употребляется mouvance?

Субтитры из фильмов

C'était un immigré Polonais inconnu. Il se trouve qu'il était anarchiste, dans la mouvance Propaganda by the Deed.

Он был неизвестным польским эмигрантом и анархистом той разновидности, которая верит в пропаганду действием.

Il y avait d'abord les National Republicans, de la mouvance Adam's Clay, qui formaient le groupe fondateur.

У истоков стояли национал-республиканцы, поддержавшие Адамса-Клэя.

L'époque où la Beat Generation est influencée par le Zen. Mouvance ensuite suivie par les Hippies des années '60.

И в 1960х хиппи унаследовали эту зависимость.

Comment je suis supposé rester dans la mouvance du moment alors que j'y comprends rien?

Как я должен себя чувствовать в потоке информации когда я не понимаю, что происходит?

Les gens dans la mouise finissent par se croiser dans la mouvance du désespoir, et. tu les attends.

Все на дне рано или поздно пересекаются. А в омуте отчаяния ты их и ждёшь.

Из журналистики

Ce n'est qu'en sauvant l'État yéménite de lui-même que l'intervention occidentale a la moindre chance de contenir la mouvance terroriste.

Только если вмешательство Запада будет направлено на спасение государства Йемена от него самого, появятся возможности сдерживания Аль-Каеды.

Возможно, вы искали...