mufti французский

муфтий

Значение mufti значение

Что в французском языке означает mufti?

mufti существительное

— (Islam) Interprète de la loi musulmane. ⋄ La charge de cadis lesker est mise chez les Turcs au rang des dignités ecclésiastiques. […] Le cadis lesker est regardé comme le lieutenant du mufti. ⋄ Lorsqu’il s’agit de délibérations importantes, ils [les vizirs] sont admis dans le conseil du cabinet avec le grand-vizir, le mufti & les cadileskers. Ce sont eux qui écrivent ordinairement le nom du grand-seigneur au haut de ses ordonnances, & le sultan pour les autoriser, fait apposer son sceau au-dessous de son nom. ⋄ La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant.

Перевод mufti перевод

Как перевести с французского mufti?

mufti французский » русский

муфтий му́фтий

Mufti французский » русский

Муфтий

Примеры mufti примеры

Как в французском употребляется mufti?

Субтитры из фильмов

Je devrais envoyer mes hommes dans l'armée du Grand Mufti.

Я должен отсылать людей в армию верховного муфтия.

Luka, tu ne vois pas qu'elle t'a glissé une amulette de mufti sous ton oreiller.

Лука, неужели ты не видишь, что она тебя использует?

C'est al-Husseini, le mufti de Jérusalem et le président du Haut Conseil des Musulmans.

Это Эль Хусейни. муфтий Иерусалима и глава Высшего мусульманского совета.

Из журналистики

La direction palestinienne actuelle a commis une erreur tragique, semblable à celle du Mufti de Jérusalem qui, en 1947, rejeta le plan de partition proposé par les Nations Unies, dans l'espoir que l'État d'Israël puisse être tué dans l'oeuf.

Нынешнее руководство Палестины допускает трагическую ошибку, аналогичную той, что совершил муфтий Иерусалима, отвергнувший в 1947 году план раздела ООН в надежде на то, что государство Израиль задохнется еще в колыбели.

Les dirigeants palestiniens actuels, comme le Mufti, sont devenus les pires ennemis de la paix et de la réconciliation avec Israël, ainsi que de leur peuple.

Нынешние палестинские лидеры, подобно муфтию, стали наихудшими врагами не только мирной жизни и примирения с Израилем, но также и своего собственного народа.

Возможно, вы искали...